• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】减震器漏油影响安全吗

问答 admin 8个月前 (04-05) 122次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

减震器出现漏油的部位一般都是油封垫圈处,只要是漏油并不是很严重,顶多会造成车辆行驶质感的变差,并不会对行车安全造成影响。只有当减震器漏油比较严重的时候,可能会对车身的行驶稳定造成影响的时候才需要更换减震器。

The oil leakage part of the shock absorber is generally the oil seal gasket. As long as the oil leakage is not very serious, it will cause the deterioration of vehicle driving texture at most, and will not affect the driving safety. Only when the oil leakage of the shock absorber is serious, which may affect the driving stability of the car body, it is necessary to replace the shock absorber.

减震器的作用是在行车中吸收路面传来的颠簸,同时抑制减震弹簧的反复弹跳。是提升汽车行驶质感的重要部件。那么,减震器漏油影响安全吗?小编这就给大家叨叨。

The function of shock absorber is to absorb the bumps from the road while driving, and restrain the repeated bounce of shock absorption spring. It is an important part to improve the driving quality of automobile. So, does shock absorber leakage affect safety? I’ll talk about it for you.

减震器的工作原理

Working principle of shock absorber

减震器的工作原理是,通过减震器腔内的油液反复地从孔隙中由一个腔流入另一个腔,通过油液与孔壁之间和油分子之间的摩擦,对震动形成阻尼力,并将震动的能量转化为热能散发到大气之中。

The working principle of the shock absorber is that the oil in the shock absorber cavity repeatedly flows from one cavity to another. Through the friction between the oil and the hole wall and between the oil molecules, the damping force is formed on the vibration, and the vibration energy is converted into heat energy and distributed to the atmosphere.

相信我们到 4S 店一旦检查出减震器漏油现象,4S 店往往会夸大其词,建议我们立即更换,否则将会对行车造成极大的安全隐患。然而事实真的是这样吗?

I believe that once we go to the 4S shop to check the oil leakage of the shock absorber, the 4S shop will exaggerate and suggest that we replace it immediately, otherwise it will cause great safety hazards to the driving. But is that really the case?

减震器出现漏油的部位一般都是油封垫圈处,只要是漏油并不是很严重,顶多会造成车辆行驶质感的变差,并不会对行车安全造成影响。

The oil leakage part of the shock absorber is generally the oil seal gasket. As long as the oil leakage is not very serious, it will cause the deterioration of vehicle driving texture at most, and will not affect the driving safety.

只有当减震器漏油比较严重的时候,可能会对车身的行驶稳定造成影响,才需要更换减震器。

Only when the oil leakage of the shock absorber is serious, it may affect the driving stability of the car body, so it is necessary to replace the shock absorber.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】减震器漏油影响安全吗
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址