• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】ACCA对进投行有帮助吗

问答 admin 8个月前 (03-21) 176次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

ACCA证书对于进入投行十分有帮助,是简历上很重要的加分项。对于投资银行家来说,ACCA 是进入银行业的额外资格。

ACCA certificate is very helpful to enter the investment bank. It is an important bonus item on the resume. For investment bankers, ACCA is an additional qualification to enter the banking industry.

ACCA 证书对于进入投行十分有帮助,是简历上很重要的加分项。对于投资银行家来说,ACCA 是进入银行业的额外资格。因为其丰富的财务,管理以及整体的法律,商业上的知识体系,对于投资银行在分析企业项目以及众多的业务开展有重要的作用。

ACCA certificate is very helpful to enter the investment bank. It is an important bonus item on the resume. For investment bankers, ACCA is an additional qualification to enter the banking industry. Because of its rich financial, management and overall legal and commercial knowledge system, investment banks play an important role in the analysis of enterprise projects and many business development.

ACCA 成员分布最广泛的就是英国本土,总数达到 157,196 名。而 ACCA 全球持证人数 37 万。中国有超过 2 万 2 千名的持证人,其中 1 万 8 千名持证人在中国香港地区。目前在中国有 4.1 万人在学习 ACCA。

ACCA members are most widely distributed in the UK, with a total of 157196. The number of ACCA holders in the world is 370000. There are more than 22000 licensees in China, including 18000 in Hong Kong. At present, there are 41000 people studying ACCA in China.

在 2020 年 ACCA 希望发展成为国际会计师组织。

In 2020, ACCA hopes to develop into an international organization of accountants.

作为当下财会界较为热门的三大证书,每年报考的人员数以万计,但因为其含金量颇高,每年能够顺利通过考试的考生实则十分有限。

As one of the three most popular certificates in the field of Finance and accounting, tens of thousands of people apply for the examination every year. However, because of its high gold content, the number of candidates who can successfully pass the examination every year is very limited.

那么,在如此强大的竞争力背景下,为什么还有这么多人要上赶着去“挑战自己”呢?归根究底,还是因为这几张证书背后拥有强大的“职场竞争力”。

So, in the context of such strong competitiveness, why are so many people in a hurry to “challenge themselves”? In the final analysis, it is because of the strong “workplace competitiveness” behind these certificates.

四大投行对 ACCA 证书人考虑优先录取

Four big investment banks give priority to ACCA certificate applicants

ACCA 在国际上的认可度也很高,IBM、GE、摩托罗拉、强生、卡特彼勒、四大会计师事务所、中国银行等国内外数百家知名企业均高度认可 ACCA 证书,并定期组织员工参加 ACCA 学习与认证。

ACCA is also highly recognized internationally. Hundreds of well-known enterprises at home and abroad, such as IBM, Ge, Motorola, Johnson & Johnson, caterpillar, four major accounting firms, Bank of China, etc., all highly recognize ACCA certificate, and regularly organize employees to participate in ACCA learning and certification.

从 LinkedIn 上的职位信息了解到,这些公司甚至在相关招聘信息上都注明要求应聘者需要 ACCA 证书。

According to the job information on LinkedIn, these companies even indicate that they require applicants to have ACCA certificates in the relevant recruitment information.

例如四大会计师事务所对 ACCA 持证人,一直有明确的要求,LinkedIn 数据显示,EY 和 K 记都更喜欢招募 ACCA 持证人。EY 在十多个岗位的招聘信息上都注明持有 ACCA 证书将优先考虑。

For example, the four major accounting firms always have clear requirements for ACCA licensees. According to LinkedIn data, ey and K prefer to recruit ACCA licensees. Ey in more than 10 positions on the recruitment information indicate that holding ACCA certificate will be preferred.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】ACCA对进投行有帮助吗
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址