• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】100%srgb是什么意思

问答 admin 9个月前 (01-24) 297次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

sRGB是一种色彩语言协议标准,当sRGB色域值为100%时表明该显示器非常专业,96%到98%为常见的中等水平,如果sRGB色域值无法达到100%,表明该显示器不能完全显示所有的颜色,值越小则表示能力越差。

SRGB is a standard of color language protocol. When the sRGB gamut value is 100%, it indicates that the display is very professional, and 96% to 98% is the common medium level. If the sRGB gamut value cannot reach 100%, it indicates that the display can not display all colors completely, and the smaller the value is, the worse the performance is.

sRGB 是一种色彩语言协议标准,当 sRGB 色域值为 100%时表明该显示器非常专业,96%到 98%为常见的中等水平,如果 sRGB 色域值无法达到 100%,表明该显示器不能完全显示所有的颜色,值越小则表示能力越差。

SRGB is a standard of color language protocol. When the sRGB gamut value is 100%, it indicates that the display is very professional, and 96% to 98% is the common medium level. If the sRGB gamut value cannot reach 100%, it indicates that the display can not display all colors completely, and the smaller the value is, the worse the performance is.

微软联合 HP、三菱、爱普生等厂商联合开发的 sRGB(standard Red GreenBlue)通用色彩标准,受微软强大用户群体的影响力的威慑,绝大多数的数码图像采集设备厂商都已经全线支持 sRGB 标准,如:数码相机、数码摄像机、扫描仪、显示器等都能看到 sRGB 的选项。而且几乎所有的打印、投影等成像设备也都支持了 sRGB 标准。唯独没有全面普及的就是显示器,只有部分高端显示器品牌或者一些品牌的高端型号才支持 sRGB 标准。对于 Windows 来说,它是缺省的色彩模式。它也是 HTML 3.2 和 Cascading Style Sheets 1.0 的标准色彩模式。

The sRGB (standard red green blue) universal color standard jointly developed by Microsoft, HP, Mitsubishi, Epson and other manufacturers is deterred by the influence of Microsoft’s powerful user group. The vast majority of digital image acquisition equipment manufacturers have fully supported the sRGB standard, such as digital cameras, digital cameras, scanners, monitors, etc. And almost all the printing, projection and other imaging devices also support sRGB standard. The only thing that is not universal is the display. Only some high-end display brands or high-end models of some brands support sRGB standard. For windows, it is the default color mode. It is also the standard color mode for HTML 3.2 and cascading style sheets 1.0.

sRGB 代表了标准的红、绿、蓝,即 CRT 显示器、LCD 面板、投影机、打印机以及其他设备中色彩再现所使用的三个基本色素。sRGB 的色彩空间基于独立的色彩坐标,可以使色彩在不同的设备使用传输中对应于同一的色彩坐标体系,而不受这些设备各自具有的不同色彩坐标的影响。 投影显示系统的 sRGB 是微软公司与精工爱普生公司、三菱公司合作开发的,目的是建立一个可以满足计算机和投影显示需求的色彩管理标准,使得显示设备无须经过特别的色彩信息分析,就可以正确地表现出图象文件。

SRGB represents the standard red, green and blue, which are the three basic colors used in CRT display, LCD panel, projector, printer and other devices. SRGB’s color space is based on independent color coordinates, which can make colors correspond to the same color coordinate system in different devices, and not affected by the different color coordinates of these devices. SRGB of projection display system is developed by Microsoft Corporation, Seiko Epson Corporation and Mitsubishi Corporation. The purpose is to establish a color management standard that can meet the needs of computer and projection display, so that the display device can correctly display image files without special color information analysis.

作用

effect

当色彩成为起决定作用的关键信息的重要组成部分时,色彩所起的作用的确不可忽视。比如:当投放一个来自计算机的服装样品图像时,就需要有真实、准确的色彩再现,而不能有偏差。sRGB 消除了不同显示系统在色彩还原上的原有差异。不同显示设备间的 RGB 色彩,自然会发生一些变化,因而经过不同的显示设备后就无法正确地再现色彩。如今,随着以计算机为核心的演示设备越来越成为市场发展的关键工具,正确的图像和色彩还原比以前变得尤为重要。有了 sRGB 技术,用户无论在各种显示设备上观看图像,都可以确保得到统一的色彩。

When color becomes an important part of the key information, the role of color can not be ignored. For example, when a clothing sample image from a computer is put in, it needs to have a real and accurate color reproduction, without deviation. SRGB eliminates the original differences in color restoration of different display systems. The RGB color of different display devices will naturally change, so it can not be reproduced correctly after different display devices. Nowadays, with the computer as the core of the demonstration equipment more and more become the key tool of market development, the correct image and color restoration is more and more important than before. With sRGB technology, users can ensure a unified color no matter viewing images on various display devices.

sRGB 对于越来越多的数码新贵来说尤为重要的。用心爱的 DC 拍想拍的画面,用宝贝 DV 记录精彩的生活,将见到的一切色彩斑斓的美好事物完整的保存起来,这时就非常需要 sRGB 色彩标准,让美丽的画面在 DC、DV、电脑、打印机之间自由转换。

SRGB is particularly important for more and more digital upstarts. Take pictures with your favorite DC, record wonderful life with your favorite DV, and save all the colorful things you see completely. At this time, sRGB color standard is very necessary, so that beautiful pictures can be freely converted between DC, DV, computer and printer.

数码产品售价不断下调,数码产品普及也是近两年的事,从而使得人们对于拥有 sRGB 功能的液晶已经从可有可无的心态逐步转变为必须拥有的基本配置。于是这种拥有 sRGB 色彩标准的显示器优势更加显得明显与突出。也使它成为游戏玩家及数码时尚爱好者争相抢购的对象。因此,要选购显示器话,选购一台拥有 sRGB 功能的显示器才是数码时代的新要求。

The price of digital products has been decreasing continuously, and the popularity of digital products has been in the past two years. As a result, people’s attitude towards liquid crystal with sRGB function has gradually changed from dispensable to necessary basic configuration. So this kind of display with sRGB color standard is more obvious and prominent. It has also become a target for game players and digital fashion lovers. Therefore, if you want to choose a monitor, it is the new requirement of the digital age to choose a monitor with sRGB function.

那面对种类繁多、性能各异拥有 sRGB 色彩标准的显示器,究竟应该以价格、还是以性能为选购导向呢?不同用途需要的人有不同的想法。正象选购 IT 其它产品一样,有人追求性能,有人在乎价格,不同情况的人有不同选择的理由。一些大品牌具有此功能的显示器价格约为 5000 元左右,而主流的大约在 3000 元的位置。关键是看您喜欢什么外观什么价位的了。对于绝大多数追求数码娱乐性高性价比的 DIY 用户,一款价格优惠性能又强劲的 sRGB 显示器才是当今最切合实际和明智的选择。

In the face of a wide range of displays with different performance and sRGB color standard, should they be price-oriented or performance-oriented? People with different needs have different ideas. Just like other IT products, some people pursue performance, others care about price, and people in different situations have different reasons to choose. The price of some big brands with this function is about 5000 yuan, while the mainstream is about 3000 yuan. The key is to see what kind of appearance and price you like. For the vast majority of DIY users who pursue digital entertainment and high cost performance, a sRGB display with favorable price and strong performance is the most practical and wise choice today.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】100%srgb是什么意思
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址