• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】Thunderbolt 3是什么

问答 admin 2年前 (2020-08-26) 498次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

Thunderbolt 3(雷电3)是Thunderbolt接口的第三代,第三代Thunderbolt技术有革命性的突破,更强而有力的特点与快速便利的连接方式。

Thunderbolt 3 (thunderbolt 3) is the third generation of thunderbolt interface. The third generation thunderbolt technology has revolutionary breakthrough, stronger and powerful features and fast and convenient connection mode.

Thunderbolt 3(雷电 3)是 Thunderbolt 接口的第三代,第三代 Thunderbolt 技术有革命性的突破,更强而有力的特点与快速便利的连接方式。

Thunderbolt 3 (thunderbolt 3) is the third generation of thunderbolt interface. The third generation thunderbolt technology has revolutionary breakthrough, stronger and powerful features and fast and convenient connection mode.

Thunderbolt 3 的传输速率为第二代的二倍,引领传输速度到达一个新的境界!40Gb/s 无与伦比的高速传输,可扩充的介面也前所未有。

The transmission rate of thunderbolt 3 is twice that of the second generation, leading the transmission speed to a new level! 40Gb / s has unparalleled high-speed transmission and an unprecedented extensible interface.

什么是 Thunderbolt 3

What is thunderbolt 3

Thunderbolt 在最近十年内于外接技术上不断追求创新,不仅在资料传输上更快速,也支援更高画素的萤幕。最新第三代 Thunderbolt 技术有革命性的突破,挹注更强而有力的特点与快速便利的连接方式。

In the past decade, thunderbolt has been pursuing innovation in external technology, not only in data transmission faster, but also in supporting higher pixel screen. The latest third generation thunderbolt technology has a revolutionary breakthrough, injecting stronger and powerful features and fast and convenient connection mode.

笔电充电功能

Charging function of laptop

Thunderbolt 3 最令人称许的特点即是 100W (Power Delivery)为笔电供电的能力。这项特点对用户意义何在呢?意即使用者只需一条传输线,即可经由外接的扩充埠或储存装置为笔记型电脑进行充电,无需外接笔电的电源供应器。

The most praiseworthy feature of thunderbolt 3 is the ability of 100W (power delivery) to power the pen. What is the significance of this feature to users? This means that the user can charge the laptop through an external expansion port or storage device with only one transmission line, without the need for an external power supply for the laptop.

I/O 扩充埠

I / O expansion port

目前笔电的 I/O 接口日益减少,需要寻求外接装置以便连接 USB 装置与外接萤幕。Thunderbolt 3 扩充埠即为最佳解决方案,仅仅透过一条传输线,除了扩充多种 I/O 接口,还可同步为笔电充电。

At present, the I / O interface of the pen is decreasing day by day, so it is necessary to find an external device to connect the USB device and the external screen. Thunderbolt 3 expansion port is the best solution. Through only one transmission line, in addition to expanding multiple I / O interfaces, it can also synchronously charge the pen.

支援双 4K 萤幕

Support dual 4K screens

Thunderbolt 3 每秒 40Gb 传输速率允许用户可延伸二个 4K 60Hz 超高解析萤幕,经由扩充埠的连结,用户同时拥有三个画面,以达到多工的工作效能。

Thunderbolt 3 40Gb per second transmission rate allows users to extend two 4K 60Hz ultra-high resolution screens. Through the expansion port connection, the user has three pictures at the same time to achieve the multi work efficiency.

高速资料存取

High speed data access

不论是专业用户追求高速资料储存,或是一般使用者快速存取的需求,Thunderbolt 第三代 40Gb/s 的传输速率皆能满足各方面的需要。

Whether it’s professional users pursuing high-speed data storage or general users’ fast access requirements, thunderbolt’s third-generation 40Gb / s transmission rate can meet various needs.

尤其是搭配 SSD 或是 PCIe SSD 储存装置,对于大档案的存取,Thunderbolt 3 更是展现了无可匹敌的存取速度。

Especially with SSD or PCIe SSD storage devices, thunderbolt 3 shows incomparable access speed for large file access.

10Gb 乙太网路传输

10GB Ethernet transmission

您是否需要区域网路让资料传输更快更稳定?Thunderbolt 3 可支援至 Gigabit 乙太网路传输速率,每秒高达 10Gb,传输距离可达 100 公尺的范围。

Do you need LAN to make data transmission faster and more stable? Thunderbolt 3 supports Gigabit Ethernet transmission rates up to 10GB per second over a range of 100 meters.

外接 GPU (绘图处理器)

External GPU (graphics processor)

笔电外型已愈趋轻薄,然而却让专业玩家升级绘图性能时遇到瓶颈。Thunderbolt 3 接口允许用户外接 GPU (绘图处理器),让绘图性能更上层楼。

The appearance of the pen has become more and more thin, but it is a bottleneck for professional players to upgrade their drawing performance. Thunderbolt 3 interface allows users to connect GPU (graphics processor) to improve the drawing performance.

菊链串接

Chrysanthemum chain connection

Thunderbolt 3 的装置皆配备二个 Thunderbolt 3 接口,每个接口可以菊链方式串接另一台 Thunderbolt 的装置,最多可串接五台,总共可达六台装置。

Thunderbolt 3 devices are equipped with two thunderbolt 3 interfaces. Each interface can be daisy chained to another thunderbolt device. Up to five devices can be connected in series, up to a total of six devices.

Thunderbolt 传输线

Thunderbolt transmission line

Thunderbolt 3 传输线高达 40Gb/s 传输速率并且可承受 100W电力传输。传输线的 Type-C 接头正反双面皆可插用,同时也与 USB-C 装置相容。

The thunderbolt 3 transmission line is up to 40Gb / s and can withstand 100W power transmission. The type-C connector of the transmission line can be plugged on both sides, and is compatible with usb-c devices.

选购 Thunderbolt 3 产品时需要注意什么?

What should I pay attention to when buying thunderbolt 3 products?

市面上充斥着许多所谓的”Thunderbolt 3″的产品,但其实却是 USB-C 装置,虽然与 Thunderbolt 3 相容,但传输速度仅为 5Gb/s 或 10Gb/s,而非真正 40Gb/s 的传输速率。真正的 Thunderbolt 3 的产品是必须通过 Intel & Apple 的验证,须得到认证后才核准上市。相反的,一般的 USB-C 产品无需认证即能上市,这是为什么他们可以声称为“Thunderbolt 3”的产品,然而实际上却不符合规范。

There are many so-called “Thunderbolt 3” products on the market, but they are actually usb-c devices. Although compatible with thunderbolt 3, the transmission speed is only 5GB / s or 10Gb / s, rather than the real 40Gb / s transmission rate. The real thunderbolt 3 product must pass Intel & amp; Apple’s certification before it is approved for marketing. On the contrary, ordinary usb-c products can be launched without certification, which is why they can claim to be “Thunderbolt 3” products, but actually do not meet the specifications.

我们建议购买前可以至 Intel Thunderbolt 3 网站查询认证合格的产品,以确保购买的产品符合 Thunderbolt 的性能与规范。

We suggest that you can check the Intel thunderbolt 3 website for certified products before purchasing to ensure that the purchased products meet the performance and specifications of thunderbolt.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】Thunderbolt 3是什么
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址