• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】数字版权保护是什么

问答 admin 3年前 (2020-07-29) 552次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

数字版权保护(DRM)是对网络中传播的数字作品进行版权保护的主要手段。采取信息安全技术手段在内的系统解决方案,在保证合法的、具有权限的用户对数字信息(如数字图像、音频、视频等)正常使用的同时,保护数字信息创作者和拥有者的版权。

Digital copyright protection (DRM) is the main means of copyright protection of digital works in the network. The system solution including information security technology is adopted to ensure the normal use of digital information (such as digital image, audio, video, etc.) by legitimate and authorized users, and protect the copyright of digital information creators and owners.

数字版权保护(Digital Rights Management,DRM)是对网络中传播的数字作品进行版权保护的主要手段。DRM 是由美国出版商协会来定义的:“在数字内容交易过程中对知识产权进行保护的技术,工具和处理过程”。DRM 是采取信息安全技术手段在内的系统解决方案,在保证合法的、具有权限的用户对数字信息(如数字图像、音频、视频等)正常使用的同时,保护数字信息创作者和拥有者的版权。

Digital rights management (DRM) is the main means to protect the copyright of digital works in the network. DRM is defined by the American Publishers Association as “the technology, tools and processes for the protection of intellectual property rights in the process of digital content trading”. DRM is a system solution including information security technology, which can ensure the normal use of digital information (such as digital image, audio, video, etc.) by legitimate and authorized users, and protect the copyright of digital information creators and owners.

根据版权信息获得合法收益,并在版权受到侵害时能够鉴别数字信息的版权归属及版权信息的真伪。数字版权保护技术就是对各类数字内容的知识产权进行保护的一系列软硬件技术,用以保证数字内容在整个生命周期内的合法使用,平衡数字内容价值链中各个角色的利益和需求,促进整个数字化市场的发展和信息的传播。具体来说,包括对数字资产各种形式的使用进行描述、识别、交易、保护、监控和跟踪等各个过程。数字版权保护技术贯穿数字内容从产生到分发、从销售到使用的整个内容流通过程,涉及整个数字内容价值链。

According to the copyright information to obtain legal benefits, and when the copyright is infringed, the copyright ownership of digital information and the authenticity of copyright information can be identified. Digital copyright protection technology is a series of software and hardware technologies to protect the intellectual property rights of all kinds of digital content, so as to ensure the legal use of digital content in the whole life cycle, balance the interests and needs of various roles in the digital content value chain, and promote the development of the entire digital market and the dissemination of information. Specifically, it includes the description, identification, trading, protection, monitoring and tracking of various forms of digital assets. Digital copyright protection technology runs through the whole content circulation process of digital content from generation to distribution, from sales to use, involving the whole value chain of digital content.

新技术

new technique

数字版权管理是针对网络环境下的数字版权保护而提出的一种新技术,一般具有以下六大功能:

Digital rights management (DRM) is a new technology for the protection of digital rights in the network environment. It has the following six functions:

(1)数字媒体加密:打包加密原始数字媒体,以便于进行安全可靠的网络传输。

(1) Digital media encryption: package and encrypt the original digital media for secure and reliable network transmission.

(2)阻止非法内容注册:防止非法数字媒体获得合法注册从而进入网络流通领域。

(2) Prevent illegal content registration: prevent illegal digital media from getting legal registration and entering the field of network circulation.

(3)用户环境检测:检测用户主机硬件信息等行为环境,从而进入用户合法性认证。

(3) User environment detection: detect the user host hardware information and other behavior environment, so as to enter the user legitimacy authentication.

(4)用户行为监控:对用户的操作行为进行实时跟踪监控,防止非法操作。

(4) User behavior monitoring: real time tracking and monitoring of user’s operation behavior to prevent illegal operation.

(5)认证机制:对合法用户的鉴别并授权对数字媒体的行为权限。

(5) Authentication mechanism: the identification of legitimate users and authorization of the behavior rights of digital media.

(6)付费机制和存储管理:包括数字媒体本身及打包文件、元数据(密钥、许可证)和其他数据信息(例如数字水印和指纹信息)的存储管理。

(6) Payment mechanism and storage management: including the storage management of digital media itself and packaged files, metadata (key, license) and other data information (such as digital watermark and fingerprint information).

DRM 技术无疑可以为数字媒体的版权提供足够的安全保障。

DRM technology can undoubtedly provide sufficient security for the copyright of digital media.

l 安全

L safety

计算机信息系统、数据库的安全等级达到国家要求标准

The security level of computer information system and database meets the national standard

l 高效

L high efficiency

完善的审计功能及备份机制,随时响应的技术后勤保障团队

Perfect audit function and backup mechanism, technical logistics support team responding at any time

l 公正

L justice

时间源是国家标准时间,由国家权威部门发布

The time source is the national standard time, which is issued by the state authority


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】数字版权保护是什么
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址