• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】word是什么

问答 admin 3年前 (2020-06-19) 530次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

Word(Microsoft Office Word)是微软公司的一个文字处理器应用程序。给用户提供了用于创建专业而优雅的文档工具,帮助用户节省时间,并得到优雅美观的结果。

Word (Microsoft office word) is a word processor application of Microsoft Corporation. It provides a professional and elegant document tool for users to save time and get elegant and beautiful results.

Word(Microsoft Office Word)是微软公司的一个文字处理器应用程序。给用户提供了用于创建专业而优雅的文档工具,帮助用户节省时间,并得到优雅美观的结果。

Word (Microsoft office word) is a word processor application of Microsoft Corporation. It provides a professional and elegant document tool for users to save time and get elegant and beautiful results.

它最初是由 Richard Brodie 为了运行 DOS 的 IBM 计算机而在 1983 年编写的。随后的版本可运行于 Apple Macintosh (1984 年)、SCO UNIX 和 Microsoft Windows (1989 年),并成为了 Microsoft Office 的一部分。

It was originally written by Richard Brodie in 1983 for the IBM computer running DOS. Subsequent versions ran on Apple Macintosh (1984), SCO UNIX, and Microsoft Windows (1989) and became part of Microsoft office.

一直以来,Microsoft Office Word 都是最流行的文字处理程序。作为 Office 套件的核心程序, Word 提供了许多易于使用的文档创建工具,同时也提供了丰富的功能集供创建复杂的文档使用。哪怕只使用 Word 应用一点文本格式化操作或图片处理,也可以使简单的文档变得比只使用纯文本更具吸引力。

Microsoft office word has always been the most popular word processor. As the core program of office suite, word provides many easy-to-use document creation tools, as well as a rich set of functions for creating complex documents. Even a little text formatting or image processing with word alone can make simple documents more attractive than plain text alone.

Microsoft Word 在当前使用中是占有巨大优势的文字处理器,这使得 Word 专用的档案格式 Word 文件(.doc)成为事实上最通用的标准。Word 文件格式的详细资料并不对外公开。Word 文件格式不只一种,因为随 Word 软件本身的更新,文件格式也会或多或少的改版,新版的格式不一定能被旧版的程序读取(大致上是因为旧版并未内建支援新版格式的能力)。微软已经详细公布 Word 97 的 DOC 格式,但是较新的版本资料仍未公开,只有公司内部、政府与研究机构能够获知。业界传闻说某些 Word 文件格式的特性甚至连微软自己都不清楚。

Microsoft word is a word processor with great advantages in current use, which makes word file (. DOC) the most common standard in fact. Details of the word file format are not publicly available. There is more than one type of word file format, because with the update of word software itself, the file format will be changed more or less. The new version of the format may not be read by the old version of the program (roughly because the old version does not have built-in support for the new version of the format). Microsoft has released the doc format of word 97 in detail, but the latest version of the information has not been made public, only the company, the government and research institutions can get it. There are rumors in the industry that the features of some word file formats are not even clear to Microsoft itself.

其他与 Word 竞争的办公室作业软件,都必须支援事实上最通用的 Word 专用的档案格式。因为 Word 文件格式的详细资料并不对外公开,通常这种兼容性是藉由逆向工程来达成。许多文字处理器都有汇出、汇入 Word 档案专用的转换工具,譬如 AbiWord 或 OpenOffice。(参照文本编辑器当中关于其他竞争软件的说明。)Apache Jakarta POI 是一个开放原始码的 Java 数据库,其主要目标是存取 Word 的二进制文件格式。不久前,微软自己也提供了检视器,能够不用 Word 程序就检视 Word 文件。例:Word Viewer 2003。

Other office software competing with word must support the most commonly used file format for word. Because the details of the word file format are not publicly available, this compatibility is usually achieved by reverse engineering. Many word processors have conversion tools for exporting and importing word files, such as abiword or OpenOffice. (refer to the description of other competing software in the text editor.) Apache Jakarta POI is an open source Java database, whose main goal is to access the binary file format of word. Not long ago, Microsoft also provided its own viewer, which can view word documents without using the word program. Example: word viewer 2003.

Microsoft office Word 97 到 Microsoft office Word 2003 之前的 Word 文件格式都是二进制文件格式。不久以前,微软声明他们接下来将以 XML 为基础的档案格式作为他们办公室套装软件的格式。Word 2003 提供 WordprocessingML 的选项。这是一种公开的 XML 档案格式,由丹麦政府等机构背书支持。Word 2003 的专业版能够直接处理非微软的档案规格。

The word file formats from Microsoft Office Word 97 to Microsoft Office Word 2003 are binary file formats. Not long ago, Microsoft announced that they would use XML based file formats as the format for their office suite. Word 2003 provides options for wordprocessingml. This is an open XML file format, supported by endorsement of institutions such as the Danish government. The professional version of Word 2003 can directly handle non Microsoft file specifications.

跟其它 Microsoft Office 程序一样,Word 可使用固定宏语言(宏语言)来高度定制。(最初是 WordBasic,但自从 Microsoft office Word 97 以来就变成 Visual Basic)然而,这种性能也可以在文档中嵌入就像梅利莎蠕虫的电脑病毒。这就是电脑用户需要安装防火墙和反病毒软件的另一个原因。

Like other Microsoft Office programs, word can be highly customized using the fixed macro language (macro language). (originally wordbasic, but it has become visual basic since Microsoft Office Word 97) however, this performance can also embed computer viruses like Melissa worm in documents. This is another reason computer users need to install firewalls and anti-virus software.

人们所知道的第一个感染 Microsoft Word 文档的病毒叫做概念病毒,一个相对危害很小的病毒,它的出现是为了证明宏病毒出现的可能性。

The first virus known to infect Microsoft Word documents is called concept virus, which is a relatively harmless virus. Its emergence is to prove the possibility of macro virus.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】word是什么
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址