汉英对照:
Chinese-English Translation:
AI 又名“人工智能” 英文全称为:“Artificial Intelligence”。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。
AI is also known as “artificial intelligence”. It is a new technology science to research and develop the theory, method, technology and application system for simulating, extending and expanding human intelligence.
AI 又名“人工智能” 英文全称为:“Artificial Intelligence” 简介:它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。
AI, also known as “artificial intelligence”, is a new technology science that researches and develops theories, methods, technologies and application systems for simulating, extending and expanding human intelligence.
人工智能是计算机科学的一个分支，它企图了解智能的实质，并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能机器，该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。人工智能从诞生以来，理论和技术日益成熟，应用领域也不断扩大，可以设想，未来人工智能带来的科技产品，将会是人类智慧的“容器”。人工智能可以对人的意识、思维的信息过程的模拟。人工智能不是人的智能，但能像人那样思考、也可能超过人的智能。
Artificial intelligence is a branch of computer science. It attempts to understand the essence of intelligence and produce a new kind of intelligent machine which can react in the similar way of human intelligence. The research in this field includes robot, language recognition, image recognition, natural language processing and expert system, etc. Since the birth of artificial intelligence, the theory and technology are increasingly mature, and the application field is also expanding. It can be imagined that the technological products brought by artificial intelligence in the future will be the “container” of human intelligence. Artificial intelligence can simulate the information process of human consciousness and thinking. Artificial intelligence is not human intelligence, but it can think like human beings and may surpass human intelligence.
人工智能是一门极富挑战性的科学，从事这项工作的人必须懂得计算机知识，心理学和哲学。人工智能是包括十分广泛的科学，它由不同的领域组成，如机器学习，计算机视觉等等，总的说来，人工智能研究的一个主要目标是使机器能够胜任一些通常需要人类智能才能完成的复杂工作。但不同的时代、不同的人对这种“复杂工作”的理解是不同的。
Artificial intelligence is a very challenging science. People engaged in this work must know computer knowledge, psychology and philosophy. Artificial intelligence includes a wide range of science, which is composed of different fields, such as machine learning, computer vision, etc. in general, one of the main objectives of artificial intelligence research is to enable machines to be competent for some complex work that usually needs human intelligence to complete. But different times and people have different understanding of this “complex work”.
