• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】dimoo是什么

问答 admin 2年前 (2020-05-26) 918次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

dimoo是一个盲盒玩偶的品牌。所谓盲盒,里面通常装的是动漫、影视作品的周边,或者设计师单独设计出来的玩偶。之所以叫盲盒,是因为盒子上没有标注,只有打开才会知道自己抽到了什么。

Dimoo is a brand of blind box dolls. The so-called blind box, which usually contains anime, film and television works, or dolls designed by the designer alone. The reason why it is called blind box is that there is no mark on the box. Only when it is opened can you know what you have drawn.

dimoo 是一个盲盒玩偶的品牌。所谓盲盒,里面通常装的是动漫、影视作品的周边,或者设计师单独设计出来的玩偶。之所以叫盲盒,是因为盒子上没有标注,只有打开才会知道自己抽到了什么。

Dimoo is a brand of blind box dolls. The so-called blind box, which usually contains anime, film and television works, or dolls designed by the designer alone. The reason why it is called blind box is that there is no mark on the box. Only when it is opened can you know what you have drawn.

不确定的刺激会加强重复决策,因此一时间盲盒成了让人上瘾的存在。就这点来看,这和买彩票颇为相像,都有赌运气的成分。面对不断崛起的盲盒经济,在提醒年轻人节制消费、避免成瘾的同时,也有赖于监管部门进一步规范其市场。

Uncertain stimuli reinforce repetitive decision making, so a blind box becomes addictive for a while. From this point of view, it’s quite similar to buying lottery tickets, both of which have elements of gambling. Facing the rising blind box economy, while reminding young people to control consumption and avoid addiction, it also depends on the regulatory authorities to further regulate their market.

消费陷阱

Consumption trap

盲盒经济的受众,很多都是涉世未深的未成年人,他们对市场风险的识别能力相对较低。因此,在被刻意夸大的“中奖”概率吸引,不断投入金钱去购买盲盒,以博得心仪的玩偶,或者在二手交易平台上花高价购买盲盒玩偶,认为可以保值升值,都可能成为被套路收割的对象。

The audience of blind box economy, many of them are inexperienced minors, their ability to identify market risk is relatively low. Therefore, in the deliberately exaggerated probability of “winning the prize”, people will continue to invest money to buy the blind box to win the hearts of dolls, or spend a high price on the second-hand trading platform to buy the blind box dolls, believing that they can maintain their value and increase their value, which may become the target of routine harvest.

盲盒成瘾说到底也是源于赌徒心理,相对于彩票,它又是个高度不透明、信息极为不对称的行业。

In the end, blind box addiction also stems from the psychology of gamblers. Compared with lottery, it is a highly opaque and asymmetric industry.

加强监管

Strengthen supervision

面对不断崛起的盲盒经济,显然有必要提醒年轻人节制消费、避免成瘾。当然,这也有赖于监管部门进一步规范市场,对交易不透明以及各类违规炒作,及时清理打击,保证这一新兴行业能够良性运转。

Facing the rising blind box economy, it is obviously necessary to remind young people to control consumption and avoid addiction. Of course, it also depends on the regulatory authorities to further regulate the market, clear up and crack down on non transparent transactions and all kinds of illegal speculation, so as to ensure the healthy operation of this emerging industry.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】dimoo是什么
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址