汉英对照:
Chinese-English Translation:
彩色扫描件是用彩色扫描仪扫描各种纸质文本，使纸质文本等变成彩色数码copy影像文件。这样到电脑里就可以看到彩色度图片文件了，从而方便通过网络分享。
Color scanning copy is to use color scanner to scan all kinds of paper text, so that the paper text can be changed into color digital copy image file. In this way, you can see the color picture file in the computer, which is convenient to share through the network.
彩色扫描件是：用彩色扫描仪扫描各种纸质文本，使纸质文本等变成彩色数码 copy 影像文件。
Color scanning copy is: use color scanner to scan all kinds of paper text, make paper text and so on become color digital copy image file.
彩色扫描件，就是用彩色扫描仪扫描各种纸质文本，使纸质文本等变成彩色数码影像文件，这样，我们到电脑里就可以看到彩色度图片文件了。现在我们在电脑或网上办好多业务都需要这种数码文件。
Color scanning copy is to use a color scanner to scan all kinds of paper text, so that the paper text can become a color digital image file, so that we can see the color image file in the computer. Now we need this kind of digital file to do a lot of business on computer or Internet.
如果自己没有彩色扫描仪，可以到打印部去扫描，完后拷贝到你的 U 盘中使用；如果要求不严格，也可以用版数码相机拍摄纸质文本，把它变成数码文件，但是它的缺点就是拍摄时很容易变形权（扫描仪扫描很少出现变形情况），如果自己会 PS 的话可以调整一下。
If you don’t have a color scanner, you can scan it in the printing department, and then copy it to your U disk for use; if the requirements are not strict, you can also use a digital camera to shoot paper text, and turn it into a digital file, but its disadvantage is that it is easy to deform the right when shooting (scanner scanning rarely deforms), if you can PS, you can adjust it.
