汉英对照:
Chinese-English Translation:
百度指数是用来反映关键词在过去30天内的网络曝光率及用户关注度，它能形象地反映该关键词的每天的变化趋势，可以用来发现、共享和挖掘互联网上最有价值的信息和资讯，直接、客观地反映社会热点、网民的兴趣和需求。
Baidu Index is used to reflect the network exposure rate and user attention of keywords in the past 30 days. It can vividly reflect the daily change trend of keywords, can be used to discover, share and tap the most valuable information and information on the Internet, and directly and objectively reflect the social hot spots, the interests and needs of Internet users.
百度指数是用来反映关键词在过去 30 天内的网络曝光率及用户关注度！它能形象地反映该关键词的每天的变化趋势！指数是以网页搜索和新闻搜索为基础的免费海量数据分析服务，用以反映不同关键词在过去一段时间里的“用户关注度”和“媒体关注度”。您可以发现、共享和挖掘互联网上最有价值的信息和资讯，直接、客观地反映社会热点、网民的兴趣和需求。
Baidu Index is used to reflect the Internet exposure and user attention of keywords in the past 30 days! It can vividly reflect the changing trend of the keyword every day! Index is a free massive data analysis service based on Web search and news search to reflect the “user attention” and “media attention” of different keywords in the past period of time. You can find, share and tap the most valuable information and information on the Internet, directly and objectively reflect the social hot spots, the interests and needs of Internet users.
【广告】快速排名业务QQ：209190070，黑帽团队接单
[advertisement] quick ranking business QQ: 209190070, black hat team receives the order
指数是综合反映该关键词在过去 1 天用户对它的关注和媒体对他的关注的一个参考值。 任意关键词的指数都是该关键词在比较期的数值/该关键词在基期的数值. 比较期的数值和基期的数值是通过当天的用户搜索量和新闻中过去 30 天相关的新闻数量相比得来。
The index is a reference value that comprehensively reflects the user’s attention to the keyword and the media’s attention to it in the past day. The index of any keyword is the value of the keyword in the comparison period / the value of the keyword in the base period. The value of the comparison period and the value of the base period are obtained by comparing the number of user searches on that day with the number of related news in the past 30 days.
对于站长来说，掌握搜索引擎的关键词网络曝光率十分重要，把握了关键词就把握了网络命脉。能免费提供关键词网络曝光率真的很不错。
For the webmaster, it is very important to master the keyword network exposure rate of the search engine. If you grasp the keyword, you will grasp the network lifeline. It’s very good to be able to provide free keyword network exposure rate.
指数的使命是为人们提供最便捷的信息获取方式。互联网上的信息爆炸已经让人们迷失方向，越来越多的用户迫切需要从海量的信息中发现和挖掘有价值的知识。指数将这个过程变得简单和可依赖。
The mission of index is to provide people with the most convenient way to obtain information. The information explosion on the Internet has made people lose their way. More and more users urgently need to discover and mine valuable knowledge from the massive information. The index makes the process simple and reliable.
指数以全球最权威的中文检索数据为基础，通过科学、标准的运算，并且以直观的图形界面展现，帮助用户最大化的获取有价值信息。
The index is based on the most authoritative Chinese retrieval data in the world, through scientific and standard operation, and displayed in an intuitive graphical interface, to help users maximize access to valuable information.
指数基于网页搜索和新闻搜索的海量数据，计算出每个关键词的用户关注度和媒体关注度的数值。
Based on the massive data of web search and news search, the index calculates the user attention and media attention of each keyword.
指数每天更新一次，并且提供用户“1 个月”、“3 个月”、“6 个月”和最长“1 年”的时间区间。
The index is updated once a day and provides users with a time interval of “1 month”, “3 months”, “6 months” and a maximum of “1 year”.
同时，根据不同的关键词，机器自动从新闻搜索中获取与该关键词最相关的 10 条热门新闻，并将新闻按时间顺序均匀分布在“用户关注度”的曲线图上，以字母标识，每个字母对应一条新闻。
At the same time, according to different keywords, the machine automatically obtains the top 10 news related to the keyword from the news search, and evenly distributes the news on the curve chart of “user’s attention” in chronological order, marked by letters, each letter corresponds to a news.
