汉英对照:
Chinese-English Translation:
有道精品课是网易集团旗下以技术驱动产品的教育科技公司，打造的一系列大众学习产品。有道精品课已推出覆盖从少儿到大学全年龄段的课程，并打造了众多爆款课程 IP。
Youdao excellent course is a series of popular learning products created by Netease group’s technology driven educational technology company. Youdao excellent course has launched courses covering all ages from children to university, and created many popular courses IP.
有道精品课是网易集团旗下以技术驱动产品的教育科技公司，打造的一系列大众学习产品。
Youdao excellent course is a series of popular learning products created by Netease group’s technology driven educational technology company.
2014 年，网易有道推出名师在线直播大班课产品——有道精品课。有道精品课已推出覆盖从少儿到大学全年龄段的课程，并打造了众多爆款课程 IP。同时，提供完整的技术平台，推出达尔文智能教学系统，包括：课程直播录播系统、题库系统、模考系统、作业批改系统等，用 AI 和技术实现因材施教，提高用户的学习效率。 2019 年 12 月，教育部办公厅公布第一批教育 App 备案名单，有道精品课通过备案。
In 2014, Netease Youdao launched the famous teacher online live large class product – Youdao excellent class. Youdao excellent course has launched courses covering all ages from children to university, and created many popular courses IP. At the same time, it provides a complete technical platform, and introduces Darwin intelligent teaching system, including: live broadcast recording system, question bank system, model test system, homework correction system, etc. it uses AI and technology to realize individualized teaching and improve the learning efficiency of users. In December 2019, the general office of the Ministry of Education announced the first batch of educational app filing list, and a quality course passed the filing.
品牌简介
Brand profile
有道精品课是网易有道公司旗下名师在线直播课程品牌。
Youdao excellent course is a brand of online live broadcast course for famous teachers under Netease Youdao company.
品牌发展
Brand development
2018 年 6 月 24 日，有道精品课冠名的《未来可期毕业歌会》在湖南卫视播出；
On June 24, 2018, the “future Graduation Concert” titled by a top-quality course was broadcast on Hunan Satellite TV;
2018 年 11 月 13 日，网易有道公司旗下名师在线直播课程平台有道精品课于 GET2018 教育科技大会上发布“达尔文”智能教学系统，新系统覆盖在线课堂、在线伴学和纸笔练习这三个核心学习场景。
On November 13, 2018, “Darwin” intelligent teaching system was released at get2018 education science and technology conference by Youdao online live course platform, a famous teacher of Netease Youdao company. The new system covers three core learning scenarios: online classroom, online learning companion and pen and paper practice.
2018 年，有道精品课课程报名人次 2000 万，服务用户 500 万，K12 用户量增长 5 倍，营收增长 3 倍；
In 2018, 20 million people signed up for the excellent courses, 5 million service users, 5 times of K12 users and 3 times of revenue;
2019 年 12 月，教育部办公厅公布第一批教育 App 备案名单，有道精品课通过备案。
In December 2019, the general office of the Ministry of Education announced the first batch of educational app filing list, and a quality course passed the filing.
品牌荣誉
Brand honor
2016 年，互联网周刊“年度最受欢迎互联网教育产品奖”；
In 2016, Internet Weekly “the most popular Internet education product of the year award”;
2016 年，威锋网金狮奖“2016 年度十佳 App”；
In 2016, Weifeng Golden Lion awards “top 10 apps of 2016”;
2017 年，新浪微博“2017 十大影响力教育机构”；
In 2017, Sina Weibo “2017 top ten influential educational institutions”;
2017 年，新浪教育“2017 中国品牌实力教育集团”；
In 2017, Sina education “2017 China brand strength education group”;
2017 年，爱奇艺教育盛典“年度公信力教育机构”；
In 2017, iqiyi education grand ceremony “annual credibility education institution”;
2018 年，国家工信部新型信息消费示范项目；
In 2018, the new information consumption demonstration project of the Ministry of industry and information technology of the people’s Republic of China;
2018 年，华为“最佳教育应用榜”。
In 2018, Huawei “best education application list”.
产品服务
Product service
达尔文智能教学系统
Darwin intelligent teaching system
·直播延迟低于 300-500 毫秒
·Live delay less than 300-500 MS
·智能硬件，还原纸笔交互体验，配套伴学
·Intelligent hardware, restore paper and pen interactive experience, matching with learning
·智能学习报告，实时学情全追踪
·Intelligent learning report, real-time full tracking of learning situation
主要产品
main products
截至 2018 年年底，有道精品课课程内容已涵盖少儿、小学、初中、高中、大学、职场等。
By the end of 2018, there is an excellent course covering children, primary school, junior high school, high school, University, workplace, etc.
【少儿编程-有道小图灵】专业从事少儿编程普及和信息学培训，为 4-18 岁的中国青少年，提供编程学习解决方案。
[children’s programming – Youdao small Turing] specializes in children’s programming popularization and information science training, providing programming learning solutions for 4-18-year-old Chinese teenagers.
【幼儿&小学】有道精品课小学课程涵盖了小学一至六年级语文、数学和英语的课程和服务，针对学科特点专门打造进阶体系。
[Kindergarten & Primary School] there is a high-quality course in primary school, which covers the courses and services of Chinese, mathematics and English from the first to the sixth grade of primary school. According to the characteristics of the subject, an advanced system is specially built.
【初中】有道精品课初中课程涵盖初一至初三语文、数学、英语、物理、化学五大科目的课程和服务，根据不同学科特点打造相应课程体系，新旧知识循环递进。学科本地化，内容体系化。
[junior high school] there is a high-quality course in junior high school, which covers the courses and services of five subjects, namely, Chinese, mathematics, English, physics and chemistry from the first to the third day of junior high school. According to the characteristics of different subjects, the corresponding course system is built, and the new and old knowledge is recycled. Subject localization and content systematization.
【高中】有道精品课高中项目涵盖语、数、外、物、化、生、政、史、地等九门学科，在进行教学内容制定时，针对不同科目内容进行不同体系设置，同时配有老师教学方法。
[high school] there is a high-quality course in high school, which covers nine subjects: language, mathematics, foreign language, material, chemistry, students, politics, history, and geography. When making teaching content, different systems are set for different subjects, and teachers are equipped with teaching methods.
【实用】有道精品课实用项目课程涵盖从英语学习、口语学习、小语种学习、到职场技能学习等课程。
[practical] the practical project courses of excellent courses cover courses from English learning, oral English learning, small language learning, to workplace skills learning and so on.
【有道考神】有道精品课旗下在线教育产品，是大学生应试辅导课程，旗下四六级、考研、专四专八、雅思、教资、计算机二级辅导课程。
[Youdao Kaoshen] the online education product of Youdao boutique course is an exam oriented guidance course for college students, which includes four or six levels, postgraduate entrance examination, four special schools and eight levels, IELTS, teaching resources and computer secondary guidance courses.
