汉英对照:
Chinese-English Translation:
百度地图（Baidu Map）是为用户提供包括智能路线规划、智能精准导航（驾车、步行、骑行）、实时路况、等出行相关服务的平台。
Baidu map is a platform for users to provide travel related services including intelligent route planning, intelligent precise navigation (driving, walking, cycling), real-time road conditions, etc.
百度地图（Baidu Map）是为用户提供包括智能路线规划、智能精准导航（驾车、步行、骑行）、实时路况、等出行相关服务的平台。
Baidu map is a platform for users to provide travel related services including intelligent route planning, intelligent precise navigation (driving, walking, cycling), real-time road conditions, etc.
百度地图作为新一代人工智能地图，秉持”科技让出行更简单“的品牌使命，以”科技”为手段不断探索创新。伴随 AI 时代的到来，百度地图不仅实现了语音交互覆盖用户产品使用全流程，还上线了 AR 步导、AR 导游等实用功能，且地点信息丰富，更加方便用户的出行。2019 年 9 月，百度地图全新发布“百雀灵计划”，上线全球首个地图语音定制功能，让用户出行更具个性化。
As a new generation of artificial intelligence map, baidu map adheres to the brand mission of “technology makes travel easier”, and constantly explores and innovates by means of “technology”. With the arrival of the AI era, baidu map not only realizes the whole process of voice interaction covering the user’s product use, but also has practical functions such as AR guide and AR guide online, and the location information is rich, which is more convenient for the user’s travel. In September 2019, baidu map released the “baiqueling plan” and launched the world’s first map voice customization function, making users travel more personalized.
功能特点
Functional features
更准确
More accurate
AI 化数据生产 加速产业升级
AI data production accelerates industrial upgrading
百度地图 80%数据采集环节实现 AI 化，是业内 AI 化水平最高，搭载的 AI 技术最强最丰富的地图厂商。
Baidu map is the map manufacturer with the highest level of AI in the industry and the most abundant AI technology.
路况及时更新 时间准确预估
Accurate estimation of timely updating time of road conditions
与各地交警等合作，提供数据，交通信息及时更新；预测实时路况与耗时，准确预估到达时间；预测未来任一时刻的路况与耗时，提前规划行程；拥堵趋势精准预测，拥堵消散时间明确。
Cooperate with local traffic police to provide data and timely update traffic information; predict real-time road condition and time consumption, accurately estimate the arrival time; predict the road condition and time consumption at any time in the future, plan the trip in advance; accurately predict the congestion trend and clear the congestion dissipation time.
精准导航提升出行效率
Accurate navigation improves travel efficiency
秒级路况更新实时推荐更优路线，实现智能避堵；业界初个智能定位，GPS 弱信号场景下持续导航；根据未来的预测路况，推荐更优通行路线，避堵效果全面升级；目的地详细位置引导，精准服务覆盖全程。
Second level road condition update recommends better routes in real time to achieve intelligent congestion avoidance; the industry’s first intelligent positioning, continuous navigation in the GPS weak signal scene; according to the future predicted road condition, recommends better routes to comprehensively upgrade the congestion avoidance effect; detailed location guidance of the destination, accurate service coverage of the whole process.
地图服务覆盖出行全场景
Map service covers all travel scenarios
百度地图实现一键全网呼叫打车，打车速度更快优惠更多；支持全国跨城方案查询，提供多样化交通方式组合；实时公交数据，实时准确，更多城市陆续上线；为搭乘火车的用户提供异站换乘方案等多出行选择。
Baidu map realizes one key internet call for taxi, with faster taxi speed and more discounts; supports nationwide cross city scheme query and provides diversified traffic mode combination; real-time bus data, real-time and accurate, more cities are online in succession; provides users with multiple travel options such as different station for ride scheme.
社会责任
social responsibility
小度农庄
Xiaodu farm
通过绿色出行，积累能量种植小米，为贫困儿童捐赠爱心午餐。
Through green travel, we can accumulate energy to plant millet and donate love lunch to poor children.
母婴室地图
Map of mother and baby room
与妇联等权威机构合作建设母婴室地图，为妈妈出行提供便利。
Cooperate with the women’s Federation and other authorities to build the map of the mother and baby room, so as to facilitate the travel of mothers.
急救车让行播报功能
Emergency vehicle yield broadcast function
与急救中心等权威合作，在导航中提示急救车位置信息，引导用户为生命让行。
Cooperate with the authority such as the emergency center, prompt the location information of the emergency vehicle in the navigation, and guide the user to give way for life.
精品全景文旅地图
Excellent panoramic cultural and tourism map
上线贵州黔东南原始村落精品全景，广黔东南非遗文化特色。
Online Guizhou Qiandongnan original village boutique panorama, guangqiandongnan intangible cultural heritage cultural characteristics.
基础设施
infrastructure
促进智慧交通的发展
Promote the development of Intelligent Transportation
百度交通大脑是百度地图基于自身交通大数据、云计算与人工智能等技术优势，为城市交通量身打造的一整套行业解决方案。
Baidu traffic brain is a set of industry solutions for urban traffic volume based on its own traffic big data, cloud computing, artificial intelligence and other technical advantages.
百度地图慧眼助力智能城市建设
Baidu map insight helps the construction of Intelligent City
提供城市研究、商圈分析、人群热力分布、人群洞察、目标人群识别、地块价值分析等多维服务，赋能政府、规划、房产、零售等多个行业。
It provides multi-dimensional services such as urban research, business district analysis, crowd thermal distribution, crowd insight, target crowd identification, plot value analysis, etc., enabling government, planning, real estate, retail and other industries.
专业解决方案 赋能各行各业
Professional solutions enable all walks of life
如：快递物流、用车出行、在线旅游、短租、智能穿戴等领域。
Such as: express logistics, car travel, online tourism, short lease, intelligent wear and other fields.
大事记
Memorabilia
-2005 年百度地图 PC 版地图上线。
-In 2005, baidu map PC version went online.
-2010 年 4 月百度地图正式为开发者免费开放地图 API。
-In April 2010, baidu maps officially opened map API for developers for free.
-2011 年 4 月百度地图 Android 客户端上线。
-In April 2011, baidu map Android client went online.
-2012 年 12 月百度地图整合 API、SDK、云服务等优质资源，建立开放平台，成体系开放百度地图数据与技术。
-In December 2012, baidu map integrated high-quality resources such as API, SDK and cloud services, established an open platform and opened Baidu map data and technology in a systematic way.
-2014 年 9 月百度地图移动端月活用户过亿。
-In September 2014, the monthly live users of Baidu map mobile terminal exceeded 100 million.
-2015 年 4 月 see you again 加德满都古迹复原活动上线。
-In April 2015, see you again Kathmandu heritage restoration activity was launched.
-2016 年 12 月百度地图国际化地图覆盖全球。
-In December 2016, baidu map international map covers the world.
-2016 年百度地图结合 AI 和图像识别技术，百度地图独创图像识别采集技术上线 AR 步导、AR 导游功能。
-In 2016, baidu map combined AI and image recognition technology, and Baidu map’s original image recognition and acquisition technology went online with the functions of AR guide and AR guide.
-2017 年百度地图发布新品牌愿景：科技让出行更简单，结合 AI 和语音、语义技术，地图实现语音交互覆盖用户操控全流程。
-In 2017, baidu map released a new brand vision: technology makes travel easier, combining AI, voice and semantic technology, map realizes voice interaction covering the whole process of user control.
-2018 年百度地图确定“新一代人工智能地图”的产品定位”。
-In 2018, baidu map determined the product positioning of “new generation artificial intelligence map”.
-2019 年“新一代人工智能地图”全速前进。2019 年 9 月，百度地图全新发布“百雀灵计划”，上线了全球首个地图语音定制功能。
-In 2019, the “new generation of Artificial Intelligence Map” will advance at full speed. In September 2019, baidu map released the “baiqueling plan” and launched the world’s first map voice customization function.
