• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】对象住酒店可以查到吗

问答 admin 1个月前 (04-21) 52次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

不可以。查询他人开房记录是违法的,侵犯了他人的隐私权。《侵权责任法》第二条讲民事权益范围中包括了隐私权。根据我国国情及国外有关资料,收集公民不愿向社会公开的纯属个人的情况可归入侵犯隐私权范畴。

may not. It is illegal to inquire the records of others’ opening houses, which infringes upon the privacy rights of others. The second article of tort law states that the scope of civil rights and interests includes the right of privacy. According to China’s national conditions and relevant foreign information, the collection of purely personal information that citizens do not want to disclose to the community can be classified as violations of the right to privacy.

不可以。查询他人开房记录是违法的,侵犯了他人的隐私权。《侵权责任法》第二条讲民事权益范围中包括了隐私权。根据我国国情及国外有关资料,收集公民不愿向社会公开的纯属个人的情况可归入侵犯隐私权范畴。隐私权属于最基本的人格权利之一,其中还详细包括了隐私利用权、通讯秘密权、情报保密权以及个人生活自由权等权利。

may not. It is illegal to inquire the records of others’ opening houses, which infringes upon the privacy rights of others. The second article of tort law states that the scope of civil rights and interests includes the right of privacy. According to China’s national conditions and relevant foreign information, the collection of purely personal information that citizens do not want to disclose to the community can be classified as violations of the right to privacy. The right of privacy is one of the most basic rights of personality, including the right to use privacy, the right to communicate, the right to keep information secret and the right to freedom of personal life.

如果案情确有需要,比如发生重大刑事案件,可以向法院申请,查看他人的酒店住宿记录。公民的旅馆住宿记录在公安部门的系统内可以查询到。《旅馆业治安管理办法》第六条规定,旅馆接待旅客住宿必须登记。登记时,应当查验旅客的身份证件,按规定的项目如实登记。接待境外旅客住宿,还应当在 24 小时内向当地公安机关报送住宿登记表。

If the case really needs, for example, in case of a major criminal case, you can apply to the court to check the hotel accommodation records of others. The hotel accommodation records of citizens can be found in the system of the public security department. Article 6 of the measures for the administration of public security in the hotel industry stipulates that hotels must register for accommodations for passengers. At the time of registration, the identity documents of the passengers shall be checked, and they shall be truthfully registered according to the prescribed items. For accommodation of overseas passengers, the registration form of accommodation shall also be submitted to the local public security organ within 24 hours.

扩展资料《中华人民共和国侵权责任法》第二条 保护范围侵害民事权益,应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益,包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条 被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。

Article 2 of the law of the people’s Republic of China on tort liability shall be liable for infringement of civil rights and interests in accordance with this law. The civil rights and interests mentioned in this Law include the rights of life, health, name, reputation, honor, portrait, privacy, marital autonomy, guardianship, ownership, usufructuary right, security right, copyright, patent right, trademark exclusive right, discovery right, stock right, inheritance right and other personal and property rights and interests. Article 3 the infringee has the right to request the infringer to bear the tort liability.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】对象住酒店可以查到吗
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址