汉英对照:
Chinese-English Translation:
在棋牌游戏的开发投资中，游戏开发只是第一步，后续运营准备更多，你需要为游戏资金的开发做准备，以及后续的在线运营推广、服务器租赁、网站维护等都需要资金支持。与其他游戏产品相比，棋牌游戏应用的开发运营成本相对较低。
In the development and investment of chess and card games, game development is only the first step, and more preparations are made for subsequent operations. You need to prepare for the development of game funds, as well as the subsequent online operation and promotion, server rental, website maintenance, etc. all need financial support. Compared with other game products, the development and operation cost of chess and card game application is relatively low.
近年棋牌类游戏的市场日益普及。如果你随便拿出一个人的手机，不管是应用程序还是 h5，在我们休息的时候，手机上肯定会有一个或两个小游戏给我们带来快乐。棋牌类游戏也因此无处不在。那么多想加入这一潮流的投资者一定想知道游戏在早期阶段的成本是多少。
In recent years, the market of chess and card games is increasingly popular. If you take out anyone’s mobile phone, whether it’s an app or H5, when we have a rest, there will definitely be one or two small games on the mobile phone to bring us happiness. Chess and card games are everywhere. So many investors who want to join this trend must want to know what the cost of the game is at an early stage.
在做手机棋牌游戏 APP 开发之前，投资者会与合作开发者讨论他们想做什么，比如游戏的内容，需求是什么，自己的定位是什么手机游戏，在协调之后开发人员将根据客户的需求梳理棋牌游戏开发的需求，并找出移动棋牌游戏的定位。只有在棋牌游戏的技术框架构建完成后才能正式启动。
Before the development of mobile chess and card game app, investors will discuss with the cooperative developers what they want to do, such as the content of the game, what is the demand, and what is their own positioning. After coordination, the developers will sort out the needs of the development of chess and card game according to the needs of customers, and find out the positioning of mobile chess and card game. Only after the technical framework of the chess and card game is completed can it be officially launched.
事实上，在棋牌游戏开发行业中，我们不能简单地根据价格选择产品。这是因为棋牌游戏的开发涉及到许多复杂的技术和具有一定工程量的项目。它要求专业的程序员编程，制定完善的逻辑规则和游戏方法，并要求专业的美工设置界面。
In fact, in the chess and card game development industry, we can not simply choose products according to the price. This is because the development of chess and card games involves many complex technologies and projects with a certain amount of work. It requires professional programmers to program, develop sound logic rules and game methods, and professional artists to set up interfaces.
一款专业的棋牌游戏，专业程度可以一目了然，从用户体验的角度来看，显然专业开发的产品会运行得更平稳，不会有明显的 bug，最重要的是非常稳定，源码批量生产的程序在一个游戏进行二次开发后会进行重新评估。如果经常出现闪退等不稳定的现象，在线运行时更容易受到攻击。
A professional chess and card game, the degree of professionalism can be clear at a glance. From the perspective of user experience, it is obvious that the products developed professionally will run more smoothly without obvious bugs. The most important thing is that they are very stable. The program of source batch production will be re evaluated after the second development of a game. If the phenomenon of flicker and other instability often occurs, online operation is more vulnerable to attack.
在棋牌游戏的开发投资中，游戏开发只是第一步，后续运营准备更多，你需要为游戏资金的开发做准备，以及后续的在线运营推广、服务器租赁、网站维护等都需要资金支持。与其他游戏产品相比，棋牌游戏应用的开发运营成本相对较低。
In the development and investment of chess and card games, game development is only the first step, and more preparations are made for subsequent operations. You need to prepare for the development of game funds, as well as the subsequent online operation and promotion, server rental, website maintenance, etc. all need financial support. Compared with other game products, the development and operation cost of chess and card game application is relatively low.
事实上，棋牌游戏开发的具体成本并不是刻意给出一个非常确定的数字，因为在和开发商协商过程的发展中涉及到许多环节，每个环节的差异都会造成价格的差异，投资者的要求也会有不同的价格差异.
In fact, the specific cost of the development of chess and card games is not deliberately given a very certain number, because there are many links involved in the development of the negotiation process with developers, and the differences in each link will cause price differences, and the requirements of investors will also have different price differences
因此，如果投资者想投资开发棋牌游戏，他们必须首先找出他们需要什么，并清楚地告诉开发商，这样开发商才能知道他们需要什么，并给出最终报价。
Therefore, if investors want to invest in the development of chess and card games, they must first find out what they need, and clearly tell the developers, so that the developers can know what they need and give the final offer.
