汉英对照:
Chinese-English Translation:
1. 注重玩家的第一印象，从登录开始，游戏是否运营顺畅是至关重要的，如果一打开就出现卡顿的情况，就会影响玩家的体验情绪。2. 玩家的可持续性，如果玩家选择了留在平台体验棋牌游戏，就需要加强玩家的可持续性，也就是保持玩家的稳定性。
1. Pay attention to the first impression of the players. From the beginning of login, it is crucial to ensure the smooth operation of the game. If there is a jam when the game is opened, it will affect the experience mood of the players. 2. The sustainability of players. If players choose to stay on the platform to experience chess and card games, they need to strengthen the sustainability of players, that is, to maintain the stability of players.
一款棋牌游戏能否运营成功，关键是看玩家的留存率，如何能够让自己的游戏吸引玩家，一方面要保持的留存率，还要维持玩家的活跃度，有的平台虽说有较多的玩家，但是玩家的活跃度不够，棋牌游戏的运营没有达到理想状况。
Whether a chess and card game can be operated successfully depends on the retention rate of the players. How to make their game attract the players? On the one hand, the retention rate should be maintained, and the player’s activeness should be maintained. Although there are more players on some platforms, the player’s activeness is not enough, and the operation of the chess and card game does not reach the ideal situation.
棋牌游戏的发展出现了较多的游戏，类似的规则玩法、页面设计没有提起玩家的兴趣，没有突出的亮点自然不能有玩家体验，今天和大家说一说如何吸引玩家，将玩家流失性降到最低。
There are many games in the development of chess and card games. Similar rules and page design do not mention the interest of players. Without prominent highlights, there is no player experience. Today I will tell you how to attract players and minimize the loss of players.
1. 注重玩家的第一印象，玩家在第一次体验游戏的时候，从登录开始，游戏是否运营顺畅是至关重要的，如果一打开就出现卡顿的情况，就会影响玩家的体验情绪。服务器的稳定性安全性都是玩家会考量一款棋牌游戏的指标，所以要注重玩家的第一印象，还需要在页面设计上下工夫，靠颜值吸引玩家体验，大家都说现在是一个颜值时代，有个性的页面设计，会吸引玩家，棋牌游戏同质化现象严重，有特色的页面设计肯定会被认可。
1. Pay attention to the first impression of the player. When the player experiences the game for the first time, it is crucial to check whether the operation of the game is smooth from the beginning of login. If there is a jam when the game is opened, it will affect the experience mood of the player. The stability and security of the server are the indicators that players will consider a game of chess and cards. Therefore, it is necessary to pay attention to the first impression of players, and work hard on page design to attract players’ experience by virtue of the appearance value. It is said that this is an era of the appearance value. Personalized page design will attract players. The homogenization of the game of chess and cards is serious. The unique page design will surely be Approval.
2. 玩家的可持续性，如果玩家选择了留在平台体验棋牌游戏，就需要加强玩家的可持续性，也就是保持玩家的稳定性，可能靠外在能够一时留住玩家，想要长久的留着玩家，还是需要核心规则玩法，有特色的规则玩法才能吸引忠实的玩家。除此之外还需要让玩家尝到一些“甜头”，这就需要增加一些奖励环节，通过邀请、分享等可以获得积分或者服装装备，不仅能够提高玩家的粘度，还能够提高玩家的活跃度。
2. The sustainability of players. If players choose to stay on the platform to experience chess and card games, they need to strengthen the sustainability of players, that is, to maintain the stability of players. They may be able to retain players temporarily by external factors. If they want to keep players for a long time, they need core rule playing methods, and unique rule playing methods to attract loyal players. In addition, players also need to taste some “sweetness”, which requires adding some reward links. By inviting and sharing, you can get points or clothing equipment, which can not only improve the viscosity of players, but also improve the activity of players.
棋牌游戏如何运营，需要采取正确的方法，可以先借鉴成功运营商的开发商，并不是全套运营到自己的平台上，而是慢慢找到最适合自己平台的方法，保持玩家的留存率，将留存率降到最低。
How to operate the chess and card game needs to take the right methods. We can learn from the developers of successful operators first, not to operate the whole system on our own platform, but to find the most suitable method for our own platform slowly, to maintain the retention rate of players and to minimize the retention rate.
