汉英对照:
Chinese-English Translation:
蓝屏代码的意思的网站在通过某个操作显示的操作页面的代码。电脑用户可以通过代码来找出产生问题的原因和相应处理方法。蓝屏代码是提示电脑信息的重要显示页面。
Blue screen code means the code of an operation page displayed by a website through an operation. Computer users can find out the cause of the problem and the corresponding handling method through the code. Blue screen code is an important display page to prompt computer information.
蓝屏代码的意思的网站在通过某个操作显示的操作页面的代码。电脑用户可以通过代码来找出产生问题的原因和相应处理方法。蓝屏代码是提示电脑信息的重要显示页面。
Blue screen code means the code of an operation page displayed by a website through an operation. Computer users can find out the cause of the problem and the corresponding handling method through the code. Blue screen code is an important display page to prompt computer information.
一般蓝屏代码都位于屏幕提示文字的第一段或者倒数第三段,但是蓝屏代码都是以“***Stop ”开头。
Generally, the blue screen code is located in the first or last paragraph of the screen prompt text, but the blue screen code starts with “* *” stop “.
错误的第一部分是停机码(Stop Code)也就是 STOP 0x0000001E,用于识别已发生错误的类型。错误第二部分是被括号括起来的四个数字集,表示随机的开发人员定义的参数(这个参数对于普通用户根本无法理解,只有驱动程序编写者或者微软操作系统的开发人员才懂)。第三部分是错误名,信息第一行通常用来识别生产错误的驱动程序或者设备。这种信息多数很简洁。但停机码可以作为搜索项在微软知识库和其他技术资料中使用。
The first part of the error is the stop code (stop 0x0000001E), which is used to identify the type of error that has occurred. The second part of the error is a set of four numbers enclosed in brackets, indicating the parameters defined by random developers (this parameter is not understood by ordinary users at all, only by the driver writers or developers of Microsoft operating system). The third part is the error name. The first line of information is usually used to identify the driver or device that produced the error. Most of this information is concise. But the downtime code can be used as a search term in Microsoft knowledge base and other technical materials.
蓝屏第二部分是推荐用户进行的操作信息。有时,推荐的操作仅仅是一般性的建议(比如:到官方网站查找 BIOS 的更新等);有时,也就是显示一条与当前问题相关的提示。
The second part of the blue screen is the operation information recommended by the user. Sometimes, the recommended operation is just a general suggestion (for example, go to the official website to find the BIOS update, etc.); sometimes, a prompt related to the current problem will be displayed.
调试端口一般告诉用户内存转储映像是否写到磁盘上了,使用内存转储映像可以确定发生问题的性质,还会告诉用户调试信息是否被传到另一台电脑上,以及使用了什么端口完成这次通讯。不过,这里的信息对于普通用户来说,没有什么意义。打个比方:工厂的有时保卫科可以顺利的查到是哪个生产小组的问题, 会在第一部分明确报告是哪个生产小组犯的错,但常常它也只能查个大概范围,而无法明确指明问题所在。因此工厂被迫停止,只有重新整顿再开工。有时,那个生产小组会意识到错误所在,不再重犯。但有时仍然会试图哄抢零件,于是厂领导不得不重复停工决定(不能启动并显示蓝屏信息, 或在进行相同操作时再次出现蓝屏)。
The debug port generally tells the user whether the memory dump image has been written to the disk. Using the memory dump image can determine the nature of the problem. It also tells the user whether the debug information has been transferred to another computer and what port has been used to complete the communication. However, the information here is meaningless for ordinary users. For example, sometimes the Security Department of a factory can find out which production group’s problem is, and will clearly report which production group’s fault in the first part, but often it can only check the general scope, but can’t clearly identify the problem. As a result, the factory was forced to stop, and only to reorganize and restart. Sometimes, the production team will realize the mistake and will not repeat it again. But sometimes they still try to rob the parts, so the factory leaders have to repeat the shutdown decision (they can’t start and display the blue screen information, or the blue screen appears again during the same operation).