• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】基站为什么涂颜色

问答 admin 3个月前 (07-06) 72次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

国内中国铁塔公司负责基站基础设施的建设和维护。铁塔把基础设施搞定后再向中国移动、中国电信、中国联通等运营商提供租赁服务,涂颜色则是为了便于区分,绿色是中国移动,红色是中国联通,蓝色是中国电信。

Domestic China tower company is responsible for the construction and maintenance of base station infrastructure. After the tower completes the infrastructure, it will provide leasing services to China Mobile, China Telecom, China Unicom and other operators. The color is for easy differentiation. Green is China Mobile, red is China Unicom, and blue is China Telecom.

我们国内,中国铁塔公司负责基站基础设施(铁塔、站房等)的建设和维护。铁塔把基础设施搞定之后,再向中国移动、中国电信、中国联通等运营商提供租赁服务,把铁塔上的空间位置,租给各个运营商。运营商按设备的体积、重量,支付相应的租金。

In our country, China tower company is responsible for the construction and maintenance of base station infrastructure (tower, station building, etc.). After the tower completes the infrastructure, it will provide leasing services to China Mobile, China Telecom, China Unicom and other operators, and rent the space position on the tower to various operators. The operator shall pay the corresponding rent according to the volume and weight of the equipment.

所以,大家会看到,一个铁塔上,往往会有好多个基站天线,既有 2G、3G、4G 的,也有 5G 的;既有中国电信、中国联通的,也有中国移动的。

Therefore, you can see that there are many base station antennas on a tower, including 2G, 3G, 4G and 5g; There are China Telecom, China Unicom and China Mobile.

那么问题就来了:天线那么多,加上乱七八糟的馈线和 RRU 什么的,装维工人和工程师怎么能够分清,到底这些东西分别是谁的呢?

So the question is: with so many antennas, plus a mess of feeders and rrus, how can the installation and maintenance workers and engineers distinguish who these things belong to?

以往采用的方法,要么是凭经验,要么是贴标签。经验肯定是不准的。标签的话,离得稍微远一点,根本看不清。

The methods used in the past were either based on experience or labeling. Experience is definitely wrong. If you leave the label a little far away, you can’t see it clearly.

分不清,就会出问题。例如,拆错了设备,剪错了线,把别人的设备破坏了;安装设备时,占用了别家的位置,等等。

If you don’t know, there will be problems. For example, dismantling the wrong equipment, cutting the wrong line, and destroying other people’s equipment; When installing the equipment, it takes up the location of other home, etc.

这些错误施工,导致了大量的投诉。

These wrong construction, led to a large number of complaints.

于是,中国铁塔就想了这么个办法,通过喷漆或缠绕色带,对天线、馈线、抱杆等天面设备进行标识,称为色彩分区法。

Therefore, China Tower has come up with such a way to mark the antenna, feeder, derrick and other surface equipment by painting or winding ribbon, which is called color zoning method.

绿色是中国移动,红色是中国联通,蓝色是中国电信。

Green is China Mobile, red is China Unicom, and blue is China Telecom.

根据铁塔的试用反馈,采用色彩分区法之后,运营商施工队伍的出错率大幅下降,空间侵占问题也大幅减少。运营商也反馈,有了颜色标示,他们的网络优化工作也方便了很多。

According to the trial feedback of the tower, the error rate of the operator’s construction team has been greatly reduced after using the color zoning method, and the space occupation problem has also been greatly reduced. Operators also feedback that with the color label, their network optimization work is also a lot more convenient.

由此看来,未来色彩分区法将会在更多的地方进行推广。我们的基站,将会变得更加色彩纷呈。

Therefore, the color partition method will be promoted in more places in the future. Our base station will become more colorful.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】基站为什么涂颜色
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址