• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】商务调查和商业情报有什么区别

问答 admin 1个月前 (06-24) 27次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

商务调查是调查机构出于赢利目的,以合法调查而获取委托信息的商业性服务。广义的商务调查泛指一切合法委托的调查活动,应该包括商务类、社会类、民事类等各种商业服务性的调查项目。商业情报调查包括:商业情报跟踪研究调查;行业分布发展趋势调查;项目设立可行评估调查等。

Business investigation is a kind of commercial service that the investigation organization obtains the entrusted information for the purpose of making profits. In a broad sense, business investigation generally refers to all legally entrusted investigation activities, including business, social, civil and other commercial service investigation projects. Business intelligence investigation includes: Business Intelligence tracking research investigation; Industry distribution and development trend survey; The feasibility of the project is evaluated and investigated.

商务调查是调查机构出于赢利目的,以合法调查而获取委托信息的商业性服务。广义的商务调查泛指一切合法委托的调查活动,应该包括商务类、社会类、民事类等各种商业服务性的调查项目。包括信息咨询、证据收集、情报研究、风险预警、危机处理、策划顾问等系列服务。狭义的商务调查仅指针对于商业活动的调查服务,不包括民情民意类社会事务调查,不受理私人委托的民间事务调查项目。

Business investigation is a kind of commercial service that the investigation organization obtains the entrusted information for the purpose of making profits. In a broad sense, business investigation generally refers to all legally entrusted investigation activities, including business, social, civil and other commercial service investigation projects. Including information consultation, evidence collection, intelligence research, risk early warning, crisis management, planning consultant and other services. In a narrow sense, business survey only refers to the survey services for commercial activities, excluding the survey of social affairs of public opinion, and does not accept the survey items of private affairs.

服务主体:调查机构应该有合法注册。注册有限责任公司可以合理降低行业经营风险。

Service subject: the investigation institution should have legal registration. Registered limited liability company can reasonably reduce the business risk of the industry.

服务客体:委托主体也就是服务客体。委托人可以是法人机构、公民个人或政府部门。

Service object: the principal is the service object. The client may be a legal person, a citizen or a government department.

服务目的:商业赢利和建树服务品牌。调查服务目的应该是追求商业利润和品牌发展。

Service purpose: commercial profit and build service brand. The purpose of investigation service should be to pursue commercial profit and brand development.

服务权限:调查权限来自于授权委托。商务调查的调查权限和法律依据来自合法委托。

Service Authority: investigation authority comes from authorization. The investigation authority and legal basis of business investigation come from legal entrustment.

服务过程:技术和手段应当全程合法。处理敏感问题寻求律师合作是调查的最好依托。

Service process: technology and means should be legal in the whole process. Dealing with sensitive issues and seeking the cooperation of lawyers is the best support for the investigation.

服务性质:商务调查是属于商业服务。商务调查承接业务单子开展调查、咨询等服务。

Service nature: business survey is a kind of business service. Business investigation to undertake business list to carry out investigation, consulting and other services.

服务项目:调查内容包括人、事、物。调查不得涉及国家秘密、个人隐私等法律禁区。

Service items: investigation contents include people, things and objects. The investigation shall not involve state secrets, personal privacy and other legal forbidden zones.

商务调查是做什么的?

What does business survey do?

调查的合理性是指调查目的和委托必须合理,应当拒绝毫无关联或非法目的的调查委托。调查的合法性是指调查手段和内容必须合法,禁止利用非法技术手段和对禁忌项目调查。

The rationality of investigation means that the purpose and commission of investigation must be reasonable, and the Commission with unrelated or illegal purpose should be rejected. The legitimacy of investigation means that the means and contents of investigation must be legal, and the use of illegal technical means and the investigation of taboo items are prohibited.

商业情报调查包括:商业情报跟踪研究调查;行业分布发展趋势调查;项目设立可行评估调查等;

Business intelligence investigation includes: Business Intelligence tracking research investigation; Industry distribution and development trend survey; Evaluation and investigation on the feasibility of project establishment, etc;

商务风险调查包括:商务风险控制策划调查;营销网络监督评估调查,商业对手竞争策略调查等;

Business risk investigation includes: business risk control planning investigation; Marketing network supervision and evaluation investigation, business competitors competition strategy investigation, etc;

商标打假调查包括:品牌维护委托代理调查;注册商标盗用冒用调查;假冒伪劣串货渠道调查等;

Trademark anti-counterfeiting investigation includes: brand maintenance agency investigation; Investigation on the misappropriation and counterfeiting of registered trademarks; Channel investigation of counterfeit and shoddy goods, etc;

专利侵权调查包括:专利产品市场保护调查;知识产权侵权索赔调查;专利申请代理监督调查等;

Patent infringement investigation includes: patent product market protection investigation; Intellectual property infringement claims investigation; Patent application agency supervision and investigation, etc;

资金信用调查包括:信用评价资金动向调查;商业帐款债权主张调查;诉讼前后隐匿财产调查等;

Fund credit survey includes: credit evaluation, fund trend survey; Investigation on claims of commercial accounts; Investigation of concealed property before and after litigation, etc;

雇员忠诚调查包括:企业员工雇前背景调查;在职雇员尽职忠诚调查;员工跳槽竞业禁止调查等;

Employee loyalty survey includes: pre employment background survey; Due diligence and loyalty investigation of serving employees; Employee job hopping, non competition investigation, etc;

商业陷阱调查包括:商业合作欺诈防范调查;项目质量标准监督调查;商业欺诈寻迹追踪调查等;

Business trap investigation includes: business cooperation fraud prevention investigation; Project quality standard supervision and investigation; Commercial fraud tracing investigation, etc;

骗保骗贷调查包括:保险理赔欺诈取证调查;银行骗贷资金追踪调查;金融证券欺诈确认调查等。

Insurance fraud and loan fraud investigation includes: insurance claims fraud evidence collection investigation; Bank fraud fund tracking investigation; Financial securities fraud confirmation investigation, etc.

商务调查还应当包括各种合法的个人信息民事调查取证服务,以及政府部门委托的民意民情类或公益服务类调查。

Business investigation should also include all kinds of legal personal information civil investigation and evidence collection services, as well as public opinion or public service investigation entrusted by government departments.

调查公司以主要经营项目的不同,常规可以分为商务调查公司和民事调查公司两类。

Investigation companies can be divided into commercial investigation companies and civil investigation companies according to their main business items.

商务调查公司是指经营商务类调查服务的调查机构,主要包括商业调查公司、市场调查公司、打假调查公司、知识产权保护公司、商业信息咨询公司、保险欺诈调查公司、反商业欺诈公司、经济信息调查公司、民情民意调查公司等。商务调查公司的服务客户是工商企业、政府部门、社会团体等机构,并且只受理商业事务类的调查委托。商务调查公司通常不受理个人客户针对个人事务的调查委托。

Business investigation company refers to the investigation institutions that operate business investigation services, mainly including business investigation company, market investigation company, anti-counterfeiting investigation company, intellectual property protection company, business information consulting company, insurance fraud investigation company, anti business fraud investigation company, economic information investigation company, public opinion investigation company, etc. The service customers of business investigation companies are industrial and commercial enterprises, government departments, social organizations and other institutions, and only accept the investigation entrustment of business affairs. Business investigation companies usually do not accept the investigation entrustment of individual clients for personal affairs.

民事调查公司是指提供民事类调查服务的机构,主要包括民间事务调查公司、社会事务调查公司、个人信息调查公司、婚外情调查公司等。民事调查公司是针对个人提供与个人事务相关的调查服务。

Civil investigation company refers to the organization that provides civil investigation services, mainly including civil affairs investigation company, social affairs investigation company, personal information investigation company, extramarital affairs investigation company, etc. Civil investigation company provides investigation services related to personal affairs for individuals.

调查公司与私家侦探、私人侦探机构是不同层面的概念。调查公司涵盖了私家侦探、私人侦探机构,可以说私家侦探、私人侦探机构都是调查公司,但私家侦调查公司以主要经营项目的不同,常规可以分为商务调查公司和民事调查公司两类。

Investigation company, private detective and private detective agency are different concepts. Investigation companies include private detectives and private detective agencies. It can be said that both are investigation companies. However, private investigation companies can be divided into commercial investigation companies and civil investigation companies according to their main business items.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】商务调查和商业情报有什么区别
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址