• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】欧洲杯是什么

问答 admin 1个月前 (06-24) 51次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

欧洲杯一般指欧洲足球锦标赛。欧洲足球锦标赛,也称欧洲杯,是一项由欧足联举办,欧洲足协成员国间参加的最高级别国家级足球赛事。于1960年举行第一届,其后每四年举行一届。

The European Cup generally refers to the European Football Championship. The European Football Championship, also known as the European Cup, is a national football match of the highest level held by UEFA and participated by the member countries of UEFA. The first session was held in 1960 and then every four years.

欧洲杯一般指欧洲足球锦标赛。欧洲足球锦标赛,也称欧洲杯,是一项由欧足联举办,欧洲足协成员国间参加的最高级别国家级足球赛事。于 1960 年举行第一届,其后每四年举行一届。

The European Cup generally refers to the European Football Championship. The European Football Championship, also known as the European Cup, is a national football match of the highest level held by UEFA and participated by the member countries of UEFA. The first session was held in 1960 and then every four years.

赛事创办时名称为 European Nations Cup,其后于 1968 年改名为 European Football Championship。该项赛事最初的目的是为了填补两届世界杯之间 4 年的空白,从而让欧洲各国有更多的比赛机会。

The name of the event was European nations cup when it was founded, and then changed to European Football Championship in 1968. The original purpose of the event is to fill the gap between the two world cups in four years, so that European countries have more competition opportunities.

欧洲杯的全称是“欧洲足球锦标赛”,除了欧洲杯之外,也有叫做“欧锦赛”。之所以人们不叫“欧锦赛”,而更多的是叫欧洲杯,是因为有“男篮欧锦赛”、“乒乓球欧锦赛”等等赛事,所以叫欧洲杯大家很自然的想到是“足球欧锦赛”,也直接和其他体育项目的欧洲国家队比赛区分开来。

The full name of the European Cup is “European Football Championship”. In addition to the European Cup, it is also called “European Championship”. The reason why people don’t call it “European Championship” is that it is more called “European Cup” because there are “European Championship of men’s Basketball”, “European Championship of table tennis” and so on. So it’s called European Cup. People naturally think of it as “European Football Championship”, which is also directly distinguished from European national teams in other sports.

其实欧洲杯最初期的名称是“欧洲国家杯”,成立的目的是为了填补两届世界杯之间 4 年的空白,让欧洲的国家队有更多的比赛机会。

In fact, the initial name of the European Cup is “European Cup of nations”, which was established to fill the gap between the two world cups in four years, so that European national teams have more competition opportunities.

1954 年成立的欧足联在 2 年之后筹备举行由欧洲各国国家队参加的比赛,到了 1958 年,第一届欧洲杯(当时还叫欧洲国家杯)的资格赛进行,1960 年第一届欧洲杯分为预选赛和决赛周两个阶段,持续了两个赛季,1958-1959 赛季进行了 1/8 决赛,1959-1960 赛季举行了 1/4 决赛、半决赛和决赛。

UEFA, which was founded in 1954, prepared to hold a competition participated by European national teams two years later. In 1958, the qualification match of the first European Cup (also called the European national cup at that time) was held. In 1960, the first European Cup was divided into two stages: the preliminary round and the final week, which lasted for two seasons. The 1958-1959 season had a 1 / 8 final, The 1959-1960 season saw quarter finals, semifinals and finals.

决赛阶段在法国进行,有 4 支球队参加,最终的冠军属于苏联队,他们在决赛中以 2 比 1 险胜南斯拉夫队,斩获第一届欧洲杯的冠军。

The final stage was held in France with four teams participating. The final champion belonged to the Soviet Union. They narrowly beat Yugoslavia 2-1 in the final and won the first European Cup.

随着 1960 年首届欧洲杯的落幕,每四年举办一届的欧洲杯在 2020 年因为疫情而延期一年,在欧洲杯 60 年之际,2020 年欧洲杯延期到 2021 年进行,决赛阶段扩军到 24 支球队,在 11 座城市进行,也是历史首次。

With the end of the first European Cup in 1960, the European Cup held every four years will be postponed for one year in 2020 due to the epidemic situation. At the 60th anniversary of the European Cup, the European Cup will be postponed to 2021 in 2020, and the final stage will be expanded to 24 teams in 11 cities, which is also the first time in history.

最后需要说的是今年虽然是 2021 年,但欧洲杯的名字依旧是“UEFA EURO 2020”,也就是 2020 欧洲杯,虽然延期一年,但官方并未更改名称。

Finally, we need to say that although this year is 2021, the name of the European Cup is still “UEFA Euro 2020”, that is, the European Cup 2020. Although it is postponed for one year, the official name has not been changed.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】欧洲杯是什么
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址