• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】如何选购曲面电视

问答 admin 1个月前 (06-23) 37次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

消费者挑选曲面电视时,应该明确自己的购买需求,并根据实际距离购买电视。尽量让眼睛到电视机的距离保持在3米左右,建议选购49-55寸电视。挑选电视时需要从屏幕的不同角度观察明亮度、画面清晰度、饱和度,若每个角度变化较大,则不建议购买。

When consumers choose curved surface TV, they should be clear about their purchase needs and buy TV according to the actual distance. Try to keep the distance between your eyes and the TV at about 3 meters. It is recommended to buy a 49-55 inch TV. When selecting a TV, you need to observe the brightness, clarity and saturation from different angles of the screen. If each angle changes greatly, you are not recommended to buy it.

为消费者提供曲面电视的品牌有很多,比如 TCL、海信、三星等等,那么对消费者来说,曲面电视应该如何选择?市场上电视的曲率从 4000mm 到 6600mm 不等。大多消费者对这些数字很迷茫,认为越大就越好。恰恰相反,数字大小与弯曲程度呈反比。

There are many brands providing curved surface TV for consumers, such as TCL, Hisense, Samsung and so on. How should consumers choose curved surface TV? The curvature of TVs on the market ranges from 4000 mm to 6600 mm. Most consumers are confused about these figures and think that the bigger the better. On the contrary, the number is inversely proportional to the degree of curvature.

消费者在选购曲面电视时,建议根据个人需求进行对比。因为曲面电视不止是我们看到“弯”和“直”的区别,“亲民版”曲面和“高端版”曲面,技术明显不同。

When consumers choose curved surface TV, it is suggested to make comparison according to their personal needs. Because curved surface TV is not only the difference between “curved” and “straight”, but also the difference between “people friendly” and “high-end” curved surfaces.

对于购买电视的消费者而言, 选择曲面电视首先还是应当从自身的需求出发去进行考虑,对于家庭用户数较多的消费者而言,曲面电视的观赏位置设计并不适用于多人数的同时观看,因此如果是小两口的婚房,曲面无疑有着良好效果,绝佳的观赏位能体验到极致的画面代入感而若是四世同堂观看春晚,曲面电视或许会给用户在观赏中带来一定的画面畸变的困扰。

For consumers who buy TV, choosing curved surface TV should first be considered from their own needs. For consumers with a large number of family users, the viewing location design of curved surface TV is not suitable for many people to watch at the same time. Therefore, if it is a couple’s wedding house, curved surface will undoubtedly have a good effect, Excellent viewing position can experience the ultimate sense of image substitution. If four generations watch the Spring Festival Gala together, curved surface TV may bring some image distortion to users.

其次,用户还应该对家庭的空间拥有一个较高的考量,较为宽敞的纵深空间是选购曲面电视的前提,曲面电视因为特殊的结构使其更需要大空间的放置,而且对于曲面电视而言,尺寸越大,环抱效果越好。

Secondly, users should also have a higher consideration of the family space. A more spacious deep space is the premise of choosing curved TV. Curved TV needs more space because of its special structure. Moreover, for curved TV, the larger the size, the better the surrounding effect.

最后当然是价格的因素了,超大屏曲面电视往往价格更贵,故而口袋里有足够的银子才是考虑选择曲面电视的基础。

Finally, of course, it’s the price factor. Large screen curved TV is often more expensive, so having enough money in your pocket is the basis of choosing curved TV.

选 UHD 还是 FHD?

UHD or FHD?

从目前来看,超高清技术已成为行业主流。UHD 拥有 4 倍于 FHD 的分辨率,画质更加细腻、逼真,也被认为是曲面电视的绝配。很多外资品牌旗下的高端曲面电视上都使用了超高清分辨率,但高品质意味着高价格,一般外资高端的 55 寸曲面超高清电视售价在万元以上。

At present, UHD technology has become the mainstream of the industry. UHD has 4 times the resolution of FHD, and the picture quality is more delicate and realistic. It is also considered as a perfect match for curved TV. Many high-end curved surface TVs of foreign brands use UHD resolution, but high quality means high price. Generally, the price of 55 inch curved surface UHD TVs of foreign brands is more than 10000 yuan.

建议消费者挑选曲面电视时,应该明确自己的购买需求,并根据实际距离购买电视。若距离过近,屏幕过大,容易导致视觉疲劳,眼睛酸涩;客厅环境,尽量让眼睛到电视机的距离保持在 3 米左右,建议选购 49-55 寸电视。挑选电视时,需要从屏幕的不同角度观察明亮度、画面清晰度、饱和度,若每个角度变化较大,则不建议购买。

It is suggested that when consumers choose curved surface TV, they should be clear about their purchase demand and buy TV according to the actual distance. If the distance is too close, the screen is too large, easy to cause visual fatigue, eyes sour; Living room environment, try to keep the distance between eyes and TV at about 3 meters, it is recommended to buy 49-55 inch TV. When selecting a TV, you need to observe the brightness, clarity and saturation from different angles of the screen. If each angle changes greatly, you are not recommended to buy it.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】如何选购曲面电视
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址