• 欢迎访问速搜资源吧,如果在网站上找不到你需要的资源,可以在留言板上留言,管理员会尽量满足你!

【速搜问答】如何使用相机清洁套装

问答 admin 1个月前 (06-23) 53次浏览 已收录 0个评论

汉英对照:
Chinese-English Translation:

气吹主要用于吹去镜头上的灰尘与沙土,使用时注意不要让气吹刮擦到CCD/CMOS等脆弱部位。液晶屏幕清洁剂为无色无味的凝胶状,其只可用于屏幕和机身,不可用于镜头的清洁。清洁刷可用来清扫机身缝隙中的灰尘。

Air blowing is mainly used to blow away the dust and sand on the lens. Pay attention not to scratch the CCD / CMOS and other vulnerable parts. Liquid crystal screen cleaner is colorless and odorless gel, which can only be used for screen and fuselage, and can not be used for lens cleaning. The cleaning brush can be used to clean the dust in the gap of the fuselage.

相机的机身、存储卡、电源、手柄等单元之间的信息传输是通过多组金属节点间电流的传递实现的。由于空气氧化,污物附着等原因,接触点会渐渐变得接触不良。此时相机会出现对焦缓慢,频繁报错,回放速度迟缓等现象。这时候你就需要导通剂了,连接点导通剂的工作原理主要是通过其中的人造钻石晶体和鲨鱼油配合,渗透到连接点表面的空隙中,使电流的流动恢复正常,从而恢复相机原有的性能。

The information transmission among the camera body, memory card, power supply, handle and other units is realized through the transmission of current between multiple groups of metal nodes. Due to air oxidation, dirt adhesion and other reasons, the contact point will gradually become poor contact. At this time, the camera will focus slowly, frequently report errors, slow playback speed and other phenomena. At this time, you need a conducting agent. The working principle of the connecting point conducting agent is that through the artificial diamond crystal and shark oil, it penetrates into the gap on the surface of the connecting point to make the current flow return to normal, so as to restore the original performance of the camera.

镜头镜片上有灰尘或其他东西的时候,如果直接用嘴去吹。很有可能吹不掉镜头上的灰尘,还会在镜头上沾上唾液。需要注意的是,我们的唾液中是含有的酸性物质的,酸性物质会伤害到镜头上的镀膜,而且就算是先咽一口再用嘴吹气,也会把唾液吹到镜片表面,对镜头造成伤害。

If there is dust or other things on the lens, blow directly with your mouth. It is very likely that the dust on the lens will not be blown off, and saliva will be stained on the lens. It should be noted that our saliva contains acidic substances, which will damage the coating on the lens. Even if we swallow first and then blow with our mouth, saliva will blow to the surface of the lens, causing damage to the lens.

镜头笔虽然是一个看着不错的镜头清洁工具,不过实际使用之后就会发现镜头笔只会让镜头变得更脏。镜头笔的气囊产生不了足够的气压来吹掉沾在镜头上的脏东西,而且刷子的清洁效果也不够好,最主要的是刷子上的毛还有可能脱落或者会镜头表面造成磨损,所以如果打算清洁镜头的话,建议是使用专业的气吹配合镜头笔。

Although the lens pen is a good looking lens cleaning tool, it will only make the lens dirty after actual use. The air bag of the lens pen can not generate enough air pressure to blow off the dirty things on the lens, and the cleaning effect of the brush is not good enough. The most important thing is that the hair on the brush may fall off or the lens surface may be worn. Therefore, if you plan to clean the lens, it is recommended to use professional air blowing with the lens pen.

相机清洁套装使用方法

How to use the camera cleaning kit

1.气吹

1. Air blowing

实际上就是一个洗耳球,吹出高压气体,一般用来吹掉镜片表面的灰尘(自然相机表面也是可以的),使用时注意吹起来的灰尘不要落到其他的部件上。气吹的样式种类非常多,要非常注意的是气吹的出气口,必须选择软质材料的以免刮伤镜头。橡胶有一个特性,容易老化,最好选用医用橡胶为材料的气吹,相比而言不易老化,几乎没有自发尘。

In fact, it is an ear washing ball, which can blow out high-pressure gas. It is generally used to blow off the dust on the surface of the lens (NATURAL camera surface is also OK). When using it, pay attention not to blow up the dust on other parts. There are many kinds of air blowing styles. We should pay attention to the air outlet of air blowing. We must choose soft materials to avoid scratching the lens. Rubber has a characteristic, easy to aging, it is best to choose medical rubber as the material of air blowing, relatively speaking, not easy to aging, almost no spontaneous dust.

再一个是要选择有进气截止阀的,这样效率高,吹力大,长时间操作不会疲劳。

Another is to choose a cut-off valve with air intake, which has high efficiency, large blowing force, and long-time operation without fatigue.

2.毛刷

2. Brush

现在毛刷一般集成在镜头笔上,使用时旋出来用完再收回去,很方便很卫生。一般用来清洁相机上一些缝隙里的的灰尘,比如眼罩周围,或者镜头变焦环对焦环的纹路什么的。切记不要使用老化的毛刷,老化后毛刷变硬且容易脱落,造成不必要的损失。

Now, the brush is generally integrated into the lens pen, which can be rotated out and put back after use, which is very convenient and hygienic. It is generally used to clean the dust in some gaps of the camera, such as around the eye mask, or the lines of the zoom ring and the focus ring of the lens. Remember not to use aging brush, after aging brush becomes hard and easy to fall off, causing unnecessary losses.

3.镜头布

3. Lens cloth

别在随便用什么眼镜布啊乱七八糟的擦了,眼镜布、麂皮布,擦的时候难道没有发现掉毛掉的镜头都要毛茸茸了吗?使用相机清洁布一定选用专业的镜头清洁布,最好是真空独立包装的,这样可以保证产品在开封前绝对的无尘无污染。

Don’t use any eyeglass cloth. Don’t use eyeglass cloth and suede cloth. When you wipe them, don’t you find that the lens will be hairy? The use of camera cleaning cloth must choose professional lens cleaning cloth, preferably vacuum independent packaging, so as to ensure that the product is absolutely dust-free and pollution-free before opening.

专业的清洁布是超细纤维制成的,比例相当于人类头发丝的 1:1600,超细纤维弯曲刚性小且柔软,每平方英寸超过百万根纤维同步清洁,可以达到最佳的清洁效果。

The professional cleaning cloth is made of superfine fiber, the proportion is equal to 1:1600 of human hair. The bending rigidity of superfine fiber is small and soft. More than one million fibers per square inch can be cleaned synchronously, which can achieve the best cleaning effect.

4.擦镜纸

4. Mirror cleaning paper

选择镜头纸是需要谨慎的,纸是非常容易产生纸屑的,用在镜头上当然要选择超细纤维并且是要非常柔软的,这样的镜头纸既不容易脱落纸屑更不会刮伤镜头。擦镜头先用气吹吹干净颗粒,别用嘴吹,吹出唾沫星就尴尬了,在用镜头笔绒毛的那一面或者镜头布轻轻一圈一圈的擦拭。一般是可以擦干净的。

The selection of lens paper needs to be careful. Paper is very easy to produce paper scraps. Of course, superfine fiber should be selected for the lens and it should be very soft. Such lens paper is not easy to fall off, and the paper scraps will not scratch the lens. Clean the particles with air before wiping the lens. Don’t blow them with your mouth. It’s embarrassing to blow out the spittle star. Wipe them with the fluffy side of the lens pen or the lens cloth. Generally, it can be cleaned.

5 清洁液

5 cleaning solution

实在吹不干净可以配合清洁液来擦拭,一定要是专业清洁液!专业清洁液!专业清洁液!镜片一般不脆弱,脆弱的是镀膜,擦镜头有专门的清洗液。

It is not clean blowing can be used with cleaning fluid to wipe, must be professional cleaning fluid! Professional cleaning liquid! Professional cleaning liquid! Lenses are generally not fragile, fragile is the coating, wipe the lens with a special cleaning solution.

相机清洁套装怎么用

How to use the camera cleaning kit

对付镜头上的灰尘:先用吹气球吹去灰尘,个别吹不走的用镜头纸小心剔去,一定要小心,不要用力。

To deal with the dust on the lens: first use the balloon to blow away the dust, and use the lens paper to carefully remove the individual ones that can not be blown away. Be careful not to use force.

对付镜头上的污渍:取少许棉花,沾镜头水,湿一点好,小心粘去停留在镜头上的污渍。

To deal with the stains on the lens: take a little cotton, dip it in the lens water, wet it a little, and be careful to stick the stains on the lens.

首先要确保表面没有可见的微尘颗粒后,方可大面积擦拭。用脱脂棉球沾镜头水,浸透后稍微晾干一点,由镜头中心以螺旋状擦拭镜面,不要来回擦拭。

First of all, make sure that there are no visible dust particles on the surface before large area wiping. Dip degreased cotton ball in lens water, dry slightly after soaking, and wipe the mirror with spiral shape from the center of lens instead of back and forth.

使用镜头纸清洁镜头步骤

Steps of cleaning lens with lens paper

然后,趁镜头表面未干时,用干燥的脱脂棉球以同样方式轻擦镜面。若一次效果不满意,可以再来一次,但用过的棉球就不要再用了。若对镜头上留有的水渍仍不满意,可以用无水乙醇作最后的处理,因为无水乙醇有很好的去水渍效果。

Then, when the lens surface is not dry, wipe the mirror with a dry absorbent cotton ball in the same way. If the effect is not satisfactory, you can do it again, but do not use the used cotton ball. If you are not satisfied with the water stains left on the lens, you can use anhydrous ethanol as the final treatment, because anhydrous ethanol has a good effect on removing water stains.

擦拭时的手法很重要,要用力轻而均匀。可以用旧的 UV 镜来练习。不过,无论手法再注意、小心,擦拭对镜头表面镀膜总是有损害的,所以不到万不得已决不要轻易擦拭镜头。

The method of wiping is very important. The force should be light and even. You can practice with old UVs. However, no matter how careful and careful the technique is, wiping will always damage the coating on the lens surface, so never wipe the lens easily until you have to.

机身清洁

Fuselage clean

机身上的浮尘可以通过吹气球清理,一定要买那种单向气阀的,不要贪便宜买那种出气进气一个口的,把灰尘吸进来再喷到机身上将更难清理。

The floating dust on the fuselage can be cleaned by blowing balloons. Be sure to buy the one-way valve. Don’t buy the one with one outlet and one inlet. It will be more difficult to clean the floating dust when it is sucked in and sprayed on the fuselage.

用棉棒擦拭“犄角旮旯”

Wipe every corner with a cotton swab

去除表面灰尘之后,先用镜头布将相机外部整体擦拭干净,使用尖头清洁棉棒蘸取少量清洁液,沿按钮或转盘边缘轻轻擦拭。清洁液一定不要蘸取过多,以免多余的清洁液流入相机内部。不要期望一根棉棒可以完成所有的清洁工作,如果棉棒已经明显变脏,应换用一根新的棉棒继续清洁,避免二次污染。

After removing the dust on the surface, wipe the outside of the camera with a lens cloth, dip a small amount of cleaning solution with a pointed cleaning cotton stick, and gently wipe along the edge of the button or turntable. Don’t dip too much cleaning liquid to avoid the extra cleaning liquid flowing into the camera. Do not expect a cotton swab to complete all the cleaning work. If the cotton swab has become obviously dirty, a new cotton swab should be used to continue cleaning to avoid secondary pollution.

切记使用专业工具清理感光元件

Remember to use professional tools to clean the photosensitive elements

相机的机身、存储卡、电源、手柄等单元之间的信息传输是通过多组金属节点间电流的传递实现的。由于空气氧化,污物附着等原因,接触点会渐渐变得接触不良。此时相机会出现对焦缓慢,频繁报错,回放速度迟缓等现象。这时候你就需要导通剂了,连接点导通剂的工作原理主要是通过其中的人造钻石晶体和鲨鱼油配合,渗透到连接点表面的空隙中,使电流的流动恢复正常,从而恢复相机原有的性能。

The information transmission among the camera body, memory card, power supply, handle and other units is realized through the transmission of current between multiple groups of metal nodes. Due to air oxidation, dirt adhesion and other reasons, the contact point will gradually become poor contact. At this time, the camera will focus slowly, frequently report errors, slow playback speed and other phenomena. At this time, you need a conducting agent. The working principle of the connecting point conducting agent is that through the artificial diamond crystal and shark oil, it penetrates into the gap on the surface of the connecting point to make the current flow return to normal, so as to restore the original performance of the camera.


速搜资源网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:【速搜问答】如何使用相机清洁套装
喜欢 (0)
[361009623@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址